"presidencial" - Traduction Portugais en Arabe

• للرئاسة
• الرئاسى
• الرئاسيه
• الرئاسيّة
• الرئاسية
• الرئاسة
• رئاسة
• الرئاسه
• رئاسيّة
• الرّئاسيّ
• الرئاسي
• رئاسي
• رئاسية
• رئاسيًا

O candidato presidencial Senador Gray Edwards comentou a propósito da missão falhada.
لأن المرشح للرئاسة سيناتور غراي ادواردز افتضح لأمر تلك المهمة الفاشلة

Mas dá um ar mais presidencial ao Presidente.
لكن هذا سيجعل الرئيس أكثر ملاءمة للرئاسة.

Vou voltar à Suite presidencial, olha para a carpete, vê se conseguimos combinar as fibras.
سأعود للجناح الرئاسى لأنظر بالبساط لأرى إذا كان هناك تطابق

O dia acabou com um banquete presidencial no Museu Nacional.
و إنتهى اليوم بالغداء علي المأدبة الرئاسيه في المتحف الوطني.

Agora, que te apanho a rejubilar, que tal reconsiderares a campanha presidencial?
إذاً الآن بما انني أجدت في حالة نشوة لما لا تعيد النّظر في ترأس هذه الحملة الرئاسيّة

Para muitas pessoas, de todo o espetro político a principal prova é a eleição presidencial de 2016.
بالنسبة للعديد من مختلف ألوان الطيف السياسي، فإن الانتخابات الرئاسية 2016 هي أفضل مثال لذلك.

E eles achavam mesmo que a residência presidencial podia ser tomada.
و اعتقد الجميع بجديّة .أن بإمكانهم الإستيلاء على مقرّ الرئاسة

Quatro generais renunciaram em protesto, e chamaram à política presidencial negligente e irresponsável.
لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة

Um grupo de terroristas conspira contra a vida do candidato presidencial.
حالياً ، الارهابيون يخططون لاغتيال مرشح الرئاسه

Senhoras e senhores dêem as boas vindas ao candidato presidencial Mays Gilliam.
سيداتي سادتي رحبو جميعا بالمرشح للرئاسة ميز جيليم

No meio da sua historia da Cinderela o candidato presidencial Gilliam está a agitar as coisas.
في وسط قصة سيندريلا هذه ألمرشح للرئاسة ميز جيليم

O Bob Dowl diz que a publicidade do Viagra não afectam a campanha presidencial da mulher.
إن بوب دويل يقول أن دعاية الفياجرا على التلفاز لن تضر حملة زوجتة لترشح للرئاسة

Já estão a falar de mim como um potencial candidato presidencial.
فهم يتكلمون عني أن أكون مرشح للرئاسة من الآن

E, fazemos um ataque aréro sobre o palácio presidencial às 23: 00H.
سنشن غارة جوية مكثفة على القصر الرئاسى فى الساعة 2300

os disparos que acabaram com a vida sangrenta do ditador... ainda se podem ouvir no palácio presidencial.
إطلاق النار الذى أنهى الحياة الدامية للديكتاتور لازال مسموعا حول القصر الرئاسى

o teu irmão atacou o palácio presidencial... com o intuito de assassinar o meu presidente... ele cometeu suicídio.
أخوك هاجم القصر الرئاسى مع نية قتل الرئيس لقد قام بالإنتحار

Porque é que achas que este Rolex presidencial tem as minhas iniciais na parte de trás?
. كيف تعتقد أن هذه الروليكس الرئاسيه علي ظهرها حروف اسمي الأولى؟

Eu tenho este emprego porque dei um saco de dinheiro para o comité de eleição presidencial.
لأنى أعطيت اللجنة الانتخابية الرئاسيه اموالاً طائله

Porque é que ainda não lhe foi atribuída a autoridade presidencial?
لمَ لم تُسلّم السلطة الرئاسيّة إليكَ لحدّ الآن؟

Vou mediar um debate presidencial diante de muitas pessoas.
أنا أدير المناظرة الرئاسية ليلة الغد أمام الكثيرين

Tivemos uma eleição presidencial em 2000 decidida pelo Supremo Tribunal.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.

Querem que eu vá a Washington e faça parte de uma espécie de inquérito presidencial.
يريدون مني أن أذهب إلى واشنطن وأجلس على كرسي رئاسة شيء

Uma campanha presidencial financiada pelo dinheiro da droga com um rasto de cadáveres?
حملة رئاسيّة مُموّلة بأموال مُخدّرات مع دربٍ طويل من جُثث الموتى؟

Esta manhã, na residência presidencial de Olivos a Presidente da Nação, Dona Maria Estela Martínez de Perón...
صباح اليوم، في السكن الرّئاسيّ في أوليفوس، الرّئيس دوٌا مارية إستيلا مارتينز دي بيرون

As instituições governamentais foram completamente destruídas, incluindo o palácio presidencial.
المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي.

Cerca de 1800 destas armas estão em alerta máximo, o que significa que podem ser lançadas em 15 minutos depois de uma ordem presidencial.
حوالي 1,800 من هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى، ما يعني أنها يمكن أن تُطلق خلال 15 دقيقة بعد أمر رئاسي.

- Ou ela é louca, ou iniciou uma campanha presidencial.
لذا هي إما مجنونة أَو هي تَبْدأُ حملة رئاسية.

É preciso caminhar entre presidencial e...
يجب أن توازن بين أن تكون رئاسيًا وأن...