"presume" - Traduction Portugais en Arabe

• تفترض
• إفترض

Presume que os ucranianos são competentes, o que não é certo.
أنت تفترض أن الأوكرانيين ذو أهلية وهذا الموضوع محل تساؤل

Então Presume que o Gambutrol a teria ajudado, mas não sabe ao certo.
تفترض أن الدواء كان ليساعدها، لكنك لا تعلم

Presume que tudo se passará tal como quer?
هل تفترض أن هذا سيجعل الأمور تسير كما تريدها؟

Quase que se Presume que o objectivo é passar pela segurança do aeroporto.
أنت تقريبا تفترض أن هذاالشيء سيمر من تفتيش المطار.

Esquece o dinheiro. Presume que tens o que queres.
،إنسى المال إفترض أن لديك كل المال الذي تريده

"Presume" que exista um sistema de gravação associado a esta câmara?
- نعم - هل تفترض ان هناك نظام تسجيل موجود فى هذه الكاميرا؟

Quando você Presume, pensa coisas sobre você e eu?
عندما تفترض فإنك تجعل مني ومنك حمقى

Então Presume que o pai era abusivo?
اذن تفترض ان أباه كان مسيئا له؟

Porque Presume que tenha uma?
لماذا تفترض أن لدى أقتراح؟

O Senhor está a realizar uma investigação sobre um possível assalto que Presume que vai acontecer nas joalharias Romanov.
لقد أجريت تحقيق فى عملية سرقة محتملة... مفادها، أنك تفترض أن هناك من سيقوم بسرقة"رومانوف"

Presume bem.
انت تفترض بشكل صحيح.

Presume demasiado.
أنت تفترض الكثير

- Presume que é deles?
- أذن تفترض انهم كانوا هنا ؟

Presume?
تفترض ؟

Achas que ele está a mentir sobre o não conhecer a rapariga? Presume sempre que eles estão a mentir. Viverás mais tempo.
عل تعتقد بأنه يكذب بعدم معرفته للفتاة - إفترض دائماً بأنهم يكذبون ، وستعيش طويلاً -

Presume à vontade!
إفترض ما شئت

Então Presume lá.
إفترض ما شئت