| Ora, ora, o que é que temos aqui? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟ |
| Ora... ora... ora. O que é que temos aqui? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا لدينا هنا إذن؟ |
| que é que temos aqui, menina? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ايها الصبي؟ |
| Ora, o que é que temos aqui? | Open Subtitles | جميل,ماذا لدينا هنا |
| O que é que temos aqui, Teal'c? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا يا تيلك ؟ |
| que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| Ora, que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| - É para já. - Tem cuidado. que é que temos aqui? | Open Subtitles | علم - احذري - : جوندر ماذا لدينا هنا ؟ |
| Ora, ora, o que é que temos aqui? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bem bem, o que é que temos aqui? - Não é nada. | Open Subtitles | حسناً, حسناً ماذا لدينا هنا ؟ |
| Oh, eh pá, o que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ تعال |
| O que é que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 