"que houveram" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّه كانت هناك

Parece que houveram vários roubos, hoje cedo.
يبدو أنّه كانت هناك عمليّات سرقة كثيرة بوقتٍ سابق اليوم.

Acontece que houveram várias denuncias de aparições do "Pé-Grande" na cidade nos últimos meses.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين. أهذا صحيح؟