"que não percebo" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي لا أفهمه
• ما لا أفهمه
• الذي لم أفهمه
• أني لا أفهم
• التي لا أفهمها
• الذي لا افهمه
• الذى لا أفهمه
• ما لا أستطيع فهمه
• ما لم أفهمه

O que não percebo é porquê. Acho que é por sermos tão parecidos.
الشئ الذي لا أفهمه هو لماذا أظن لأننا متشابهان؟

Agora o que não percebo é, porque é que tem isto num circulo?
لاكن الذي لا أفهمه لماذا وضعوها في دائرة؟

O que não percebo é porquê esconder o gatilho numa aplicação.
أولاً ما لا أفهمه لماذا إخفاء محفز في تطبيق ؟

Matar-vos a todos. Vês, essa é a parte que não percebo.
-حسناً ، لنري الآن ، هذا الجزء الذي لم أفهمه

Fazes-me sentir mal quando me dizes que não percebo as coisas.
ينتابني شعور سئ عندما تقولين لي أني لا أفهم الأشياء

A primeira é para escrever tudo o que não percebo.
الأول أكتب فيه كل الأشياء التي لا أفهمها

O que não percebo é, se foi ele que deu analgésico ao cavalo, porque estava na mão da Bryn?
الذي لا افهمه ان باليياتشي هنا حقن حصنه , اذن لماذا المسحوق على يد براين هل وجدت أي شيء في السقيفه ؟

Que é que não percebo?
ما هو الذى لا أفهمه ؟ - تفضلوا يا شباب -

Mas a coisa que não percebo, é se o alvo queria a Lindsey morta, porque ele ia mexer no monitor cardíaco dela?
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي لماذا يقوم بالعبث بمراقب نبضات قلبها ؟

Sabes o que não percebo?
أتعلم ما الذي لا أفهمه ؟ ــ ماذا ؟

Vê-se que pensam de modo diferente, mas eis a parte que não percebo.
حسناً , من الواضح أنكما لديكما نهجين مختلفين الأشياء , ولكن هنا الجزء الذي لا أفهمه .

Isso é uma coisa que não percebo.
ذلك هو الشيء الوحيد الذي لا أفهمه

Eu percebo. O que não percebo é como acabamos com isso?
الذي لا أفهمه ، كيف نقضي على ذلك ؟

O que não percebo é como podemos encontrar tantos componentes escondidos em toda esta destruição?
ما لا أفهمه كيف نجد العديد من المكونات المخبأة بين كل هذا الدمار ؟

E o que não percebo é o que tens vestido.
أنه فقط نحن و ما لا أفهمه ماذا بحق الجحيم ترتدين

O que não percebo é se podes sair daqui, porque é que voltas?
ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟

Talvez. Aqui é a parte que não percebo. Vê isto.
ربما هذا الجزء الذي لم أفهمه القي نظرة علي هذا

O que não percebo é porque a Natalie me tentou mudar.
أتعرفين ما الذي لم أفهمه هو لماذا (ناتالي) حاولت وغيرتني.

Para não dizer que não percebo porque a queres ajudar.
وهو... لا أقول أني لا أفهم لماذا تريد مساعدتها.

Ou isto é uma das tuas referentes culturas que não percebo, porque sou vingança.
أم أن هذا واحد من مراجعك للثقافة الشعبية التي لا أفهمها لأنني شيطانة انتقام

O que não percebo é como tu e o teu gang pensaram que podiam mudar o inevitável.
الذي لا افهمه كيف أنك تعتقد أنك وعصابتك يمكنكم تغيير المحتوم

O que não percebo é...
ما لا أستطيع فهمه هو

- O que não percebo é porque só um dos meus sócios pensou em informar-me.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.