"recrutamos" - Traduction Portugais en Arabe

• بتجنيد
• نجنّد
• جندنا
• نجند

recrutamos... trazemos mais gente à nossa causa.
نقوم بتجنيد الأشخاص نعلم المزيد من الناس بالحقيقة

recrutamos pessoas como o Evan, que concordam em serem observadas, ter a correspondência aberta, enquanto documentamos tudo.
قمنا بتجنيد أشخاص مثل ايفان هنا الذين وافقوا على أن يتم مراقبتهم و أن يتم تفحص بريدهم الالكترونى الى آخره

Não é um problema. Nós só recrutamos mais desordeiros ?
ليست مشكلة , نحنُ نجنّد الكثير من المنضمين , صحيح ؟

É assim que recrutamos todas as nossas fontes.
هكذا نجنّد كامل عملائنا

Depois recrutamos um expert em tecnologia via satélite.
ثم جندنا واحد من افضل الرجال

E ainda recentemente, recrutamos um antigo comandante da SWAT da Polícia, chamado Lou Grover, de Chicago.
ومؤخراً فحسب، جندنا قائد عمليات سابق من الشرطة يدعى (لو غروفر)، من (شيكاغو)

- Não recrutamos transformando mundanos.
نحن لا نجند من خلال تحويل البشر

Adquiriremos um navio, recrutamos homens, e iremos criar do nada, uma nova tripulação
سنقوم بشراء سفينة، سنقوم بتجنيد الرجال، وسنصنع من لا شيء طاقم جديد.

Eu e a Anne vamos depois escolher as pistas, adquiriremos um navio, recrutamos homens, e iremos criar do nada, uma nova tripulação da qual nós os três, iremos dividir uma quota.
(آن) و أنا سنأخذ هذه الأدلة المختارة سنقوم بشراء سفينة، سنقوم بتجنيد الرجال، وسنصنع من لا شيء طاقم جديد.

Não temos um plano, não recrutamos.
ليس لدينا برنامج لا نجند أحد