"só deus sabe como" - Traduction Portugais en Arabe

• الله وحده يعلم كيف
• الرب وحده يعلم كيف

Só Deus sabe como ele vai contactar contigo. Decerto vai-te fazer correr por toda a cidade.
الله وحده يعلم كيف سيتصل بك ربما يجعلك تتجول فى كل أرجاء المدينة

Ele começou uma dessas empresas hi-tech manhosas que Só Deus sabe como funcionam.
لقد بدأبالعمل في التقنيات العالية الله وحده يعلم كيف يقيمون الشركات على أية حال

Só Deus sabe como é que ele convenceu aquela coitada a assumir a culpa.
الله وحده يعلم كيف أقنع تلك المرأة بذلك.

Só Deus sabe como o KGB o está a interrogar.
الرب وحده يعلم كيف يحققون معه الـ(كاي بي جي)

Só Deus sabe como ainda estava de pé.
الله وحده يعلم كيف ما زال صامداً

Porque se ele descobrir, Só Deus sabe como poderá reagir.
الله وحده يعلم كيف ستكون ردة فعله