"suicídio dela" - Traduction Portugais en Arabe

• انتحارها
• إنتحارها

Talvez seja mais fácil para si conjurar um monstro do que enfrentar a tragédia do suicídio dela.
ربما من الأسهل عليكِ استحضار وحش عوضاً عن مواجهة أمر انتحارها المأساوي

O suicídio dela não foi um acto de um indivíduo depressivo.
كان انتحارها ليس بفعل الاكتئاب

(Risos) Dissemos, na brincadeira, que o suicídio dela teria dado um postal mais bonito.
(ضحك) تمازحنا بشأن انتحارها وأنّه ينفع لرسالة بريديّة أكثر من كونه انتحاراً.

O suicídio dela foi encenado por profissionais, com técnicas que aprenderão na Quinta.
إنتحارها رتب بمحترفين يستعملون أساليب سوف تتعلموها في المزرعة

O suicídio dela inspira o nosso perfeito assassinato.
إنتحارها يُلهمُ قتلنا المثالي.

O suicídio dela pode ter sido inevitável.
انتحارها ربما كان محتما

Parecem ter-se esquecido que o suicídio dela foi encenado.
-كما لو نسوا أنّ انتحارها كان مرتّبًا .

E assim que se sentirem à vontade, quero que me verbalizem... à Nina... como é que o suicídio dela vos afectou.
كواجب من شعوركم، أريدكم أن تفضفضون إلي وإلى (نينا) كيف كان تأثير إنتحارها عليكم؟