"suicídio ou" - Traduction Portugais en Arabe

• إنتحار أو

O legista descartou morte acidental, por isso estamos a lidar com um suicídio ou um homicídio.
حسنٌ، الطبيب الشرعي إستبعد وجود حادث كسبب للوفاة، لذا فلدينا إمّا حالة إنتحار أو قتل، المحيط آمن

Na maioria destes casos acaba em assassinato/suicídio, ou em suicídio pela polícia.
تنتهي بجريمة قتل و إنتحار أو مقتل على يد الشرطة

Ou foi suicídio ou uma morte feita para parecer suicídio.
كانت إما عملية إنتحار أو عملية قتل جُعلت لتبدو عملية قتل.

No caso de isto ser um suicídio ou de eles nos capturarem e nunca mais nos vermos, só quero dizer obrigado por teres casado comigo.
فىحالةكانهذا إنتحار... أو امسكوا بنا ولم نرى بعضناأبداًبعدذلك ... أريد أن أقول فحسب شكراً لكِ على الزواج منى.

Fazem parecer um suicídio ou um acidente.
ويجعلونها تبدو كعملية إنتحار أو حادث

Parece suicídio ou homicídio. Isso é uma boa notícia.
-يبدو أنّه إنتحار أو جريمة قتل .