| Sr. Jai Mehta, Talvez você seja um grande homem... | Open Subtitles | السّيد جي محتا، ربّما أنت رجل كبير |
| Talvez você seja velho demais agora. | Open Subtitles | ربّما أنت مسنّ جداً الآن. |
| Ou Talvez você seja daquelas pessoas que sempre ansiaram por mais criatividade. | TED | أو ربما أنت أحد هؤلاء الذي يطمح دائماً للمزيد من الابداع |
| Sim, se ela tiver sorte Talvez você seja atropelado por um camião. | Open Subtitles | إذا كانت هي محظوظة ربما أنت تضرب بسيارة. |
| Talvez você seja outra razão, Gibbs. Sinto a tua falta, Kelly. | Open Subtitles | ربما أنت واحد آخر, غيبس. اشتقت لك يا كيلي. |
| Talvez você seja como ela por quebrar regras como você. | Open Subtitles | أو ربما أنت فقط مُعجب بها لأنها تقوم بخرق القوانين مثلك |
| Talvez você seja um leão que todos tomam por ovelha. | Open Subtitles | ربما أنت أسد والكل يظنك من الغنم |
| Talvez você seja um homem de paz, bem como um homem de guerra. | Open Subtitles | ربما أنت رجل سلام كما انك رجل حرب أيضاً |
| Culpa os teus amigos gordos." (Risos) O mais curioso para nós foi que os cabeçalhos europeus usaram uma abordagem diferente. Eles disseram: "Os teus amigos estão a engordar? Talvez você seja o culpado." | TED | عليك بلوم صديقك السمين." ما كان مثيراً بالنسبة لنا هو عناوين الصحف الأوروبية التي أخذت الأمر بصورة مختلفة، مثل، " هل يكتسب صديقك الوزن؟ ربما أنت السبب." |
| Talvez você seja só muito... leve! | Open Subtitles | ربما أنت فقط مجرد , نور |
| Talvez você seja. | Open Subtitles | حسنا, ربما أنت كذلك |
| Talvez você seja uma também. | Open Subtitles | ربما أنت كذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 