| Porém, acredito que você não ousaria, Tamako. | Open Subtitles | ولكني لا أعتقد أنك تجرئين على هذا تاماكو |
| O Conde Fujiwara está chamando a criada Tamako para ajudá-lo a fazer uma rápida tarefa. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Você pode até pensar que sou Tamako, uma pobre criada coreana mas, na verdade, é Nam Sook-Hee. | Open Subtitles | تظنين أن أسمي هو تاماكو خادمتك الكورية المسكينة (ولكن اسمي الحقيقي هو (نام سوك هي |
| Tamako, as tintas de Hideko estão prontas? | Open Subtitles | تاماكو هل أحضرتي ألوان مائية ؟ |
| A partir de agora, você será chamada de Tamako, não Ok Ju. | Open Subtitles | سُتدعين (تاماكو) من الآن وصاعدًا "اسمكي بالياباني هو "أوك جو |
| - Essa é Tamako. | Open Subtitles | (هذه هي (تاماكو |
| Venha aqui, Tamako. | Open Subtitles | (تعالي هنا، (تاماكو |
| Quem pegou o sapato de Tamako? | Open Subtitles | (من أخذ حذاء (تاماكو |
| Continue, Tamako. | Open Subtitles | (تابعي، يا (تاماكو |
| Minha Tamako. | Open Subtitles | تاماكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 