| Não foi Jesus que te assustou, fui eu. | Open Subtitles | الرب لم يخيفك, بل أنا من أخافك |
| O que é que te assustou? | Open Subtitles | ما الذي أخافك ؟ |
| Alguma coisa lá fora te assustou? | Open Subtitles | هل هنالك ما أخافك في الخارج؟ |
| Diz, ele te assustou? | Open Subtitles | هل هو اخافك,ياحبيبى? |
| - O local que realmente te assustou. | Open Subtitles | المكان الذي اخافك للغاية نعم |
| Que foi isso que te assustou. | Open Subtitles | كل مــا قـاله أخافك ِ |
| Que ele te assustou. | Open Subtitles | -أنّه قد أخافك. |
| Foi a cor do meu cabelo que te assustou? | Open Subtitles | هل أخافك شعري |
| Ele te assustou? | Open Subtitles | هل هو اخافك? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 