| O que temos aqui é um esboço simples de um ceifeiro Omec. | Open Subtitles | الذي عندنا هنا الخلاصة الأساسية حاصدة Omec. |
| O que temos aqui é um grande americano. | Open Subtitles | بإنّنا عندنا هنا أمريكي عظيم. |
| O que temos aqui é um telefone. | Open Subtitles | الذي عندنا هنا هاتف. |
| Está bem. O que temos aqui é... um rapaz assustado e não um vilão maluco. | Open Subtitles | حسنا , ما لدينا هنا هو طفل خائف أكثر من شرير خارق مجنون |
| Sr McElroy, o que temos aqui é um gesto de boa vontade. | Open Subtitles | سيد " مكيلروى " ما لدينا هنا هو دليل على حـُسـن النيه |
| O que temos aqui é um comportamento paradoxal. De um lado temos... | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو سلوك متناقض فمن جهة، لدينا... |
| O que temos aqui é um membro da família Barelli possivelmente assassinado pelos Moretti. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هو رجل ميت (من عائلة، (بيرللي (ربما قتل من قبل ألـ (موريتي |
| O que temos aqui é um cruzado. | Open Subtitles | من لدينا هنا هو صليبى |
| E o que temos aqui é um choque fatal." | Open Subtitles | وما لدينا هنا هو ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 