"temos energia" - Traduction Portugais en Arabe

• لدينا طاقة
• هناك طاقة
• توجد طاقة
• لدينا الطاقة
• لدينا طاقه

temos energia limpa e renovável e comida suficiente para alimentar o planeta.
لدينا طاقة نظيفة ومتجددة وغذاء يكفى لإطعام الكوكب

Já temos energia agora, uma vez que elas estas duas saíram, não?
لدينا طاقة الآن بعد خروج هاتين الإثنين،لا؟

Mãe, nós até iamos, mas não temos energia.
،نود ذلك يا أمي ولكن ليس لدينا طاقة

Central, ainda temos energia na linha sul.
مين " مازال هناك طاقة على المسار المحتجز الجنوبي "

Não temos energia para abrir as portas do porão.
لا توجد طاقة في البوابات الرئيسية. -أبطل عمل المتفجِّرات .

Não temos energia para mudar de rota, não fazemos ideia de como mudar de direcção, mesmo que tivéssemos.
ليس لدينا الطاقة لنغير المسار ليس لدينا اي فكرة عن توجيه السفينة

temos energia suficiente até meados do próximo século.
الدراسات تشير انه لدينا طاقه تكفينا حتي منتصف القرن القادم

Quase não temos energia para os monitores, imagina para as turbinas.
لدينا طاقة تكفى بالكاد لتشغيل الشاشات ! ما أدراك بتشغيل التوربينات

Não temos energia suficiente.
ليس لدينا طاقة كافية

Não temos energia suficientemente.
ليس لدينا طاقة كافية

Ainda temos energia, apenas não chega aos sistemas primários.
جيد! كنت مخطئا لا تزال لدينا طاقة

temos energia. Fomos salvos.
لدينا طاقة لقد تم إنقاذنا

Isso! temos energia!
لدينا طاقة الآن

temos energia nas comunicações.
لدينا طاقة في الاتصالات

Não temos energia para esta merda.
ليس لدينا طاقة لهذه السفاهة

Também temos energia de bateria limitada.
لدينا طاقة بطارية محدودة أيضا

Para ser sincero, enquanto temos energia, queria propor uma alternativa negativa.
في الحقيقة... . بينما ما زال لدينا طاقة

Não temos energia para chegar ao local da aterragem.
ليس هناك طاقة كافية للوصول لموقع الهبوط

Nao temos energia suficiente.
ليس هناك طاقة بما فيه الكفاية

- Não temos energia suficiente! - Aquelas portas são enormes!
-لا توجد طاقة كافية لتلك الحواجز الضخمة

Não temos energia suficientemente.
ليس لدينا الطاقة الكافية

- Creio que os motores estao bem. Só nao temos energia suficiente nas baterias para os acender.
المحركات بخير , لكن ليس لدينا طاقه كافيه لتشغيلهم