"tenho inimigos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي أعداء
• لدى أعداء
• لديّ أعداء

Tenho inimigos, mas nenhum deles tocaria no meu filho.
أجل ، لدي أعداء ولكن لا أحد منهم قد يلمس ابني وما السبب ؟

Está bom, obrigado. Sei que estás a fazer o teu trabalho mas não Tenho inimigos cá em baixo.
أقدّر أنك تقوم بعملك ولكن ليس لدي أعداء بالأسفل

Não Tenho inimigos, não sou como tu.
ليست عدو أنا ليس لدي أعداء أنا لستُ مثلك

Eu Tenho inimigos na Corte. Inimigos poderosos.
، لدى أعداء في البلاط أعداء أقوياء

Ninguém me quer apanhar? Não Tenho inimigos?
ليس لديّ أعداء يريدون التخلص مني

Você deve compreender. Tenho inimigos poderosos.
يجب أن تفهمي ، لدي أعداء أقوياء

Achas que eu não Tenho inimigos por ai?
أتعتقدين انه ليس لدي أعداء ايضا ؟

Nunca recebi ameaças. Não Tenho inimigos.
لم تصل إلي تهديدات لم يكن لدي أعداء

Eu Tenho inimigos, como deve imaginar.
لدي أعداء كثيرون على قدر ماتتخيلين

Procura fora da minha firma. Tenho inimigos aos montes.
إبحثي خارج شركتي لدي أعداء بِوَفرَة

Mas Tenho inimigos para derrotar, desde o maior ao mais pequeno.
لكن لدي أعداء لهزيمة، من أكبر إلى أصغر. اليكس...

Não Tenho inimigos e tenho bons amigos.
ليس لدي أعداء ولدي أصدقاء أقوياء

Eu não Tenho inimigos... que não estejam em pedaços.
ليس لدي أعداء... ... التي هي في أي شيء...

Tenho inimigos em lugares importantes.
لدي أعداء ذو مرتبة عليا

Sabe que Tenho inimigos poderosos.
و تعرف بأن لدي أعداء ذوي نفوذ

Tenho inimigos.
لدي أعداء يا صاح

Tenho inimigos, tenho enxaqueca...
.. أنا لدى أعداء .. أنا لدى صداع نصفى

Tenho inimigos, sim. Mas nada me consome.
لدى أعداء أجل، لكن ولكني لم أفنى شيء

Não Tenho inimigos.
أنا ليس لدى أعداء

Tenho inimigos onde quer que vá.
لديّ أعداء بكل مكان أذهب إليه.

Damon, não entendes. Tenho inimigos por toda a parte.
-لستَ تفهم، لديّ أعداء في كلّ مكان .