"tenho uma dor" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي ألم
• لدي تشنج
• أعاني من ألم
• بعض الألم

tenho uma dor de dentes horrível! Preciso imediatamente dum dentista.
لدي ألم مريع بالأسنان، أود رؤية طبيب الأسنان حالاً

Preciso ir à enfermaria, tenho uma dor de ouvidos terrível.
أنا بحاجة للذهاب للمستشفى ، لدي ألم شديد في أذني

- tenho uma dor de cabeça. - Esquece, menina.
. لدي ألم بالرأس - . انسي الأمر يا سيدة -

Eu, tenho uma dor de estômago!
لدي تشنج في المعدة

Não sei. tenho uma dor terrível.
.. لا أدري، إنني إنني أعاني من ألم فظيع

tenho uma dor aguda na minha perna.
أعاني من ألم الإصابة في ساقي.

Estou com mais dificuldade em respirar e tenho uma dor no peito.
لدى صعوبة أكثر فى التنفس و بعض الألم فى صدرى

tenho uma dor no pescoço.
لدي ألم في الرقبة , انا لا أمزح الآن

A mim custa-me acreditar que uma aspirina sabe que tenho uma dor no pescoço, mas sabe.
نعم، انا أجد صعوبة في تصديق ان "الاسبرين" فقط يعرف عندما يكون لدي ألم في رقبتي، لكنه يعرف.

Não, não estou bem. tenho uma dor terrível no estômago.
لا، لا (هيرناندو) أنا لست بخير لدي ألم بمعدتي

Também tenho uma dor aqui.
لدي ألم هنا أيضاً

Bem, tenho uma dor de dentes.
حسنا , لدي ألم في الأسنان

Oh, tenho uma dor da barriga.
لدي ألم في البطن.

tenho uma dor muito forte de lado.
كنتُ أعاني من ألم في خاصرتي.

- tenho uma dor indescritível.
أعاني من ألم لا يوصف

Eu tenho uma dor.
لدى بعض الألم