"tenho uns" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي بعض
• لديّ بعض
• لدى بعض
• عندي بعض
• لدي بضع
• لدي حوالي
• لدىّ بعض
• لدي بضعة
• لديّ بضعة
• ولدي بعض

Tenho uns vestidos lindos, da Dior. Queres ficar com eles?
إسمعي، لدي بعض الملابس النسائية الأنيقة أتريدين الحصول عليهم؟

Tenho uns pequenos rituais que não consigo deixar de fazer.
لدي بعض الطقوس الغريبة بانني لااستطيع المساعده على العمل.

Tenho uns "Butterfingers" escondidos na casa de banho, mas são melhores mergulhados em pudim de doce de manteiga.
لدي بعض اصابع الزبدة مخبأة في دورة المياة لكنهم سيكونون اضل لو تم غمسهم في حلوى

Mais tarde, se me permite. Tenho uns assuntos para tratar com estes cavalheiros.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Não estou nessa lista, mas Tenho uns assuntos urgentes com a noiva.
أنا لست فى تلك القائمه ولكنى لدى بعض الأعمال العاجله مع العروس

Tenho uns assuntos a tratar.
عندي بعض الأشياء التي سأنهيها , كما تعرف

Acho que Tenho uns cem euros na bolsa e mais no cofre.
أظن أن لدي بضع مئات في حقيبتي وربما المزيد في الخزينة

Tenho uns problemas de computadores. Preciso da tua ajuda.
لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها

Tenho uns lindos Castros que estava esperando para testar.
لدي بعض سجائر الكاسترو الجميلة وانتظرت طويلاً لأجربها.

Tenho uns papéis importantes para ele assinar.
لدي بعض الاوراق من المهم ان يقوم بتوقيعها

Tenho uns binóculos. Vou procurar um bom lugar.
لدي بعض المناظير سأحاول العثور علي مكان مناسب للمشاهدة

Ouve, Tenho uns recados para fazer.
حسنا اسمع انا ساذهب لدي بعض الاعمال ساقوم بها

E agora, se me dão licença, Tenho uns assuntos a tratar.
الآن، إذا كنت لا تمانع، لدي بعض الأعمال غير المنجزة لحضور ل.

Tenho uns assuntos a tratar com o modelo de negócio.
لدي بعض الأعمال التي أريد ان أناقشها مع عارضة العمل

Tenho uns problemas com as autoridades federais. Imigração, IRS...
لدي بعض القضايا الفيدرالية، الهجرة، آي.آر.إس

Eu sei que Tenho uns problemas de intimidade, mas estou a trabalhar neles.
أعلم أن لديّ بعض مشاكل الألفة ولكنني أعمل على حلها

Infelizmente Tenho uns assuntos para tratar por cá.
للأسف، لديّ بعض الأعمال التي عليّ الاهتمام بها هنا

Tenho uns assuntos a tratar na sala dos professores, por isso podemos voltar a falar sobre isto antes da aula na próxima semana.
لدى بعض الاعمال على ان احضر الى قاعة المعلم لذلك يمكن ان نتحدث عن هذا مرة اخرى

Não devo fazer isto, mas... Tenho uns sacos lindos que são exclusivamente para os media.
استمع, انا لست مضطراً لفعل هذا و لكن انا عندي بعض الحقائب الجميلة حقائب خاصة للصحافة

Ainda Tenho uns anos até ter de explicar esta parte aos miúdos.
حسبت بأنّ لدي بضع سنوات قبل أن أشرح هذا الجزء لأطفالي

- Tenho uns 1200 dólares na conta...
لدي حوالي 12 ألف دولار قيد التدقيق المالي

Tenho uns assuntos que preciso de tratar, e acho que agora já sei como tratar deles.
لدىّ بعض المشاكل التي أحتاج إلى وضع حل لها وأعتقد أنني علمت للتو كيفية القيام بذلك

Terminei com a papelada, e pensei que já que Tenho uns minutos.
أنهيت عملي الورقي فكان لدي بضعة دقائق

Só Tenho uns minutos. Estou de saída.
حسناً، لديّ بضعة دقائق لأنني في طريقي للخروج

Eu Tenho uns amigos no FBI.
ولدي بعض الاصدقاء في المباحث الفيدرالية