"tipo à" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل على

Sabe, na cena inicial há um tipo à esquerda... de camisa amarela, sentado na cadeira virada de costas.
أتعلم، هناك مشهد إفتتاحي وكان هناك رجل على اليسار يرتدي قميص أصفر يجلس على الكرسي الذيتبيّنأنه..

O que me desiludiu na Frannie não foi o facto de ela estar com o Evan, foi o facto de ela ter escolhido a possibilidade de uma relação com um tipo à nossa amizade.
انني ربما متأثرة بأمر ان فراني مع ايفان أنها اختارت احتمال وجود علاقة مع رجل على حساب صداقتنا

Está um tipo à minha porta e acho que ele quer entrar.
هناك رجل على بابي، وأعتقد أنه يريد الدخول.