| Bob, tira uma foto. Deixa-o tirar uma foto, querida. | Open Subtitles | بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي.. |
| Oleg, tira uma fotografia aos "rapazes" com a máquina dum cliente. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
| tira uma carta. | Open Subtitles | إلتقطْ البطاقةَ |
| tira uma carta. | Open Subtitles | تعال إلتقطْ البطاقةَ |
| tira uma noite, aprecia o Cognac. | Open Subtitles | خذ راحة لليلة، واحتسِ الكونياك |
| - tira uma folga. | Open Subtitles | -نعم ، خذ راحة |
| tira uma foto quando chegares à lua, sim? | Open Subtitles | التقط صورة عندما تصل الى القمر , إتفقنا؟ |
| O sistema também reconhece gestos tais como o gesto de tirar uma fotografia, e tira uma foto do que quer que esteja à nossa frente. | TED | كما يتعرف النظام على الحركات المعرفة كحركة "التقط صورة" لتأخذ صورة لاي شي أمامك |
| tira uma fotografia. Irá durar mais. | Open Subtitles | التقط صورة انها تستمر لفترة اطول |
| tira uma fotografia... | Open Subtitles | التقط صورة ستبقى لفترة أطول يا رجل |
| tira uma fotografia do vencedor. | Open Subtitles | نعم , التقط صورة للفائز , يا عزيزي |
| tira uma fotografia. | Open Subtitles | إلتقطْ صورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 