"um país com" - Traduction Portugais en Arabe

• بلد

Criando o milagre militar de derrotar um país com um homem.
بصنع معجزة عسكرية لهزيمة بلد بأكمله من قبل رجل واحد.

É um país com um terreno montanhoso e acidentado, um pouco como aqui. Por isso, é muito difícil prestar serviços às pessoas.
إنها بلد ذو طبيعة جبلية وشديدة التحدر شبيهة بهذه المنطقة قليلًا لذلك من الصعب تقديم الخدمات للناس

É um país com níveis elevados de analfabetismo. O problema foi que, em 2005, organizámos duas eleições no mesmo dia.
بلد ذو نسبة أميّة عالية، والمشكل هنا كان، هوأنه تم في عام 2005، وقد قمنا بتنظيم عمليتين انتخابيتين في اليوم ذاته.

A República Centro-Africana é um país com cerca de 5 milhões de habitantes, do tamanho do Texas no centro de África.
جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا

É um país com paisagens lindas e remotas com montanhas de pico alto e vales férteis.
إنها بلد جميلة المناظر الطبيعية النائية مع الجبال عالية الذروة والوديان الخصبة.

Os americanos voltam para um país onde não houve bombardeamentos, um país com o dobro da riqueza que tinha no início da guerra.
عادت القوات الأمريكية لوطن لم تمس أراضيه قنابل الغارات أو قصف المدافع بلد خرج من حرب أكثر ثراءاً بمرتين منه عندما دخلها

um país com 400 milhões de pessoas é constituído por indivíduos.
بلد من 400,000,000 نسمة ماذا يفعل أفرادها.

um país com nome exactamente igual àquilo que procurávamos.
ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن بلد تحمل ألاسم الذي تبحث عنه بالفعل

Somos um grande país, um país honesto e um país com compaixão.
او على الحرب في فتنام ــ اننا نستطيع ان نعمل معا نحن بلد عظيم و بلد غير اناني وبلد رحيم

Poderia haver razões legítimas, mas o México é um país com uma vida muito simplificada, mas o México é um lugar horrível.
قد يكون هُناك أسباب مشروعة , و لكنني لا أريد أن أحط من قدر بلد بأكمله بكل بساطة و لكن المكسيك مكان فظيع

Esperemos que tenha ido para um país com leis de extradição.
على أمل أنها بلد بقوانين تسليم مجرمين جيدة

Eles adoram metáforas culinárias. É um país com 365 queijos diferentes!
يحبون إستعاراتهم الخاصة بالطهي إنها بلد بها 365 نوع مختلف من الجبن

um país com bilhões de pessoas e, o quê? 10 lutadores á nível mundial?
بلد المليار نسمة و عشرة رياضيين على المستوى العالمي

Compraria carne de vaca ou café de um país com ela?
هل كُنت لتقوم بشراء لحم بقري أو قهوة أو فول من بلد كتلك ؟

É um país com mais de mil milhões de pessoas.
إنها بلد يحتوي أكثر من مليار شخص.

Ainda assim... estaremos a invadir um país com um único navio.
ومع ذلك، فإننا تغزو بلد مع سفينة واحدة.

Somos um país com poucos recursos.
إنّنا بلد ذو موارد شحيحة

Afeganistão, um país com uma história fascinante e tumultuosa.
"أفغانستان))..." "بلد بتاريخ ساحر وعاصف..."