"uma bebida quente" - Traduction Portugais en Arabe

• مشروباً ساخناً
• مشروب ساخن
• شراب ساخن

Deixa-me oferecer-te uma bebida quente para acalmar seus nervos.
دعني أقدم لك مشروباً ساخناً لتريح أعصابك

Como estás angustiada, seria costume para mim oferecer-te uma bebida quente.
بما أنكِ تمرين بمحنة فالعرف يفرض علي أن أقدم لكِ مشروباً ساخناً

Discutiu com a mãe. Ofereceste-lhe uma bebida quente?
هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟

uma bebida quente e um pouco de apoio moral antes da tua grande reunião de investidores.
ولكن اقسم لك اني جئت الى هنا بنية صافية مشروب ساخن ودعم معنوي قبل اجتماعك مع الممول الكبير

- Deixa-me pedir-te uma bebida quente.
دعيني احضر لكِ مشروب ساخن سوف أعود قريبا شكرا، أمي

Deve tê-lo deixado cair antes de o poder beber, mas, precisando de uma bebida quente, aqueceu o cacau e bebeu-o.
لابد أنها أسقطتها قبل أن تشرب حبة المنوم لكنها أرادت شراب ساخن, لذلك قامت بتسخين الكاكاو

Leonard, o protocolo social dita que quando um amigo está triste, se deve oferecer uma bebida quente, como chá.
يا (لينورد) البروتوكلات الإجتماعية تقرّ أنه عندما يكون صديقاً منزعجاً تعرض عليه مشروباً ساخناً كمثل الشاي

Oferecemos uma bebida quente.
نقدم لهم مشروباً ساخناً

Tenho uma bebida quente aqui.
فلديّ مشروب ساخن هنا.

Quem quer uma bebida quente?
من يريد مشروب ساخن ؟

Preparei uma bebida quente para a minha garganta.
لقد تناولت شراب ساخن لقد قمت بتحضير واحد لحنجرتي.

A Convenção Social manda dar a uma pessoa triste uma bebida quente. Não, mas o que é isto?
تحضر للشخص المتضايق شراب ساخن - لا، ما مكوناته -