"vai haver muita" - Traduction Portugais en Arabe

• سيكون هناك الكثير من

vai haver muita gente assustada.
سيكون هناك الكثير من المرتعبين في الخارج

Se não, vai haver muita tralha que o ferro-velho terá de levar para a lixeira.
و إلا سيكون هناك الكثير من الأشياء هنا و سيأخذ رجال القمامة هذه الأشياء

vai haver muita gente naquele ginásio.
سيكون هناك الكثير من الأشخاص بذلك المكان

Agora vou desligar o botão, porque vai haver muita luz.
حسن، والآن سنغير الزر لأنه سيكون هناك الكثير من الأضواء

Seja como for, vai haver muita massa em cima da mesa.
على أي حال... سيكون هناك الكثير من المال على الطاولة.

E quando eu o fizer, vai haver muita gente a perguntar por que é que o irmão do nosso consultor é procurado por homicídio.
ومتى أفعل ذلك سيكون هناك الكثير من الناس الذين يتسائلون لما أخّ مستشارنا مطلوب للقتل

vai haver muita agitação.
سيكون هناك الكثير من الفوضى و الضوضاء

Se nos matarem a tentar atravessar este muro, não vai haver muita luta.
إذا انفصلنا محاولين اختراق هذا السور... سيكون هناك الكثير من القتال

vai haver muita procura.
سيكون هناك الكثير من الطلبات

vai haver muita pressão.
سيكون هناك الكثير من الضغوطات