| Então, Vais casar-te com a minha mãe? | Open Subtitles | إذن أنت ستتزوج أمي. أليس كذلك؟ |
| Vais casar-te com a Isabelle. Ela é uma miúda perigosíssima. | Open Subtitles | " أنت ستتزوج من " ايزابيل إنها فتاة خطيرة جداً |
| Pelo menos, Vais casar-te por uma casa. | Open Subtitles | على الاقل انت ستتزوج من اجل منزل |
| Caramba. Vais casar-te com o Rick. | Open Subtitles | اوه , يا الهى انت فعلا ستتزوجين ريك |
| Paige, deixa-me fazer-te uma pergunta. Vais casar-te com o Dave? | Open Subtitles | بايدج ، دعيني أسألك سؤال هل ستتزوجين (دايف) ؟ |
| Vais casar-te com o Andreas e viver em paz. | Open Subtitles | ستتزوجين ,(أندرياس) وتعيشين فى سلام. |
| Vais casar-te no próximo fim de semana? | Open Subtitles | هل ستتزوج بعطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ |
| Vá lá, Vince. Vais casar-te. Tens de te exercitar. | Open Subtitles | هيا يا (فينس)، إنك ستتزوج وتحتاج للتمارين |
| O quê, Vais casar-te novamente? | Open Subtitles | ماذا . هل ستتزوج ثانية ؟ |
| Vais casar-te com o Dennis Booker? | Open Subtitles | هل ستتزوج دينس بوكر ؟ |
| Tu Vais casar-te com uma c... | Open Subtitles | ...هل ستتزوج فتاة من |
| Fitas para a cabeça e... Vais casar-te com a Lucy? | Open Subtitles | ... ـ مثل عُصبة رأس ـ هل ستتزوج (لوسي)؟ |
| Vais casar-te? | Open Subtitles | هل ستتزوج |
| Vais casar-te? | Open Subtitles | أنت ستتزوج ؟ |
| Tu Vais casar-te. | Open Subtitles | أنت ستتزوج |
| Nós vamos casar-nos. Tu, Vais casar-te. | Open Subtitles | . نحن سنتزوج - . ستتزوجين - |
| Vais casar-te com o Jakob Heym ou comigo? | Open Subtitles | هل ستتزوجين ( جاكوب هيم ) ام انا ؟ |
| - Então Vais casar-te com um indiano, não? | Open Subtitles | -اذاً ستتزوجين شاباً هندياً |
| Então, acabou? Vais casar-te com Tomas? | Open Subtitles | اذا، هل سيتم الأمر هل ستتزوجين (توماس)؟ |
| Vais casar-te com o meu irmão. | Open Subtitles | ستتزوجين أخي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 