"vem da rua" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشارع

A eletricidade vem da rua e depois chega até aqui.
تأتي الكهرباء من الشارع ثم تتفرع إلى هنا

Tem a alcunha de "escola de gladiadores", porque temos um jovem que vem da rua a pensar que é durão, rodeado por um grupo de outros jovens de todos os cinco municípios, e todos acham que são durões.
وقد لقبت بـ" مدرسة المصارعين" لأن الشباب الجدد القادمين من الشارع يعتقدون بأنهم أشداء، كونهم محاطين بحفنة من الشباب الآخرين من بلدات نيويورك الخمسة، والكل يشعر بأنه قوي.

A bomba vem da rua, destrói tudo.
, القنبلة جاءت من الشارع