"vi aqueles" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيت تلك

Lembro-me da primeira vez que vi aqueles muros, aqueles navios de patrulha e aqueles malditos canhões.
أتذكر أول مرة رأيت تلك الجدران، سفن المراقبة تلك، وتلك المدافع اللعينة

Quando vi aqueles corpos, pressenti que o Miguel te ia mandar falar comigo.
عندما رأيت تلك الأجساد، كان لدي شعور اِنَ "مايكل" سوف يُرسلك لرؤيتي.

E depois, quando vi aqueles pássaros e a tempestade de areia...
وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... وأن العاصفة الرملية... كل ما أعنيه شيء ما يحدث.

Eu não vou mentir; quando eu vi aqueles veículos blindados, e todo aquele equipamento e todas aqueles armas e aquela polícia toda eu estava apavorado, pessoalmente.
لن أكذب الآن؛ عندما رأيت تلك العربات المسلحة، وكل تلك المعدات وكل تلك الأسلحة وكل رجل الشرطة أولئك شعرت بالذعر -- على المستوى الشخصي.

Eu vi aqueles porões.
لقد رأيت تلك الزنازين.

Eu vi aqueles olhos lindos...
رأيت تلك العينان الجميلتان