"você prometeu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وعدتني
• لقد وعدت
• أنت وعدت
• انت وعدت
• لقد وعدتي
• وعدتني انك

- Vamos lá, mãe, Você prometeu. - Eu sei. Sou uma péssima mãe.
هيا يا أمي لقد وعدتني أنا أعلم و أنا أم مريعة

Você prometeu uma cidade ávido caótico um governante forte.
لقد وعدتني ببلدة تعم فيها الفوضى .تسعى لحاكم قوي

Você prometeu. Prometeu que o filme não seria uma animação!
لقد وعدتني، لقد وعدتني أن هذا الفيلم لن يكون رسومًا متحركة

Ele tem razão. Quando eu vim trabalhar consigo Você prometeu concentrar-se na saúde.
إن له وجهة نظر لقد وعدت من قبل أن تركز على الصحة العامة

Você prometeu que seria apenas por algumas semanas.
أنت وعدت أن هذا سيكون لعدة أسابيع فقط

Você prometeu que ia controlar a situação.
لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف

Isso não vale, tem que tocar. Você prometeu.
لا يهم, عليك ان تعزف الآن لقد وعدتني.

Você prometeu que iria desistir do contacto com esta mulher.
لقد وعدتني بقطع كل صلاتكِ بهذه المرأة

Você prometeu lque cuidaria dela.
لقد وعدتني بأنك ستعتني بها.

- Não é justo. Você prometeu.
-لا يمكنني ان اصدقك هذا , لقد وعدتني

Tarde. É tarde. Você prometeu levar-me hoje.
متأخر لقد وعدتني أن تأخذني

Você prometeu proteger a minha família!
لقد وعدتني أنك ستبقي عائلتي بأمان!

Você prometeu que eu não me lembraria daquele dia.
لقد وعدتني ألّا أتذكر ذلك اليوم!

Agora John, Você prometeu.
الآن جون لقد وعدتني

Charles, Você prometeu.
. تشارلز , لقد وعدت

- Roger, Você prometeu. - Que foi?
روجر لقد وعدت ماذا

Você prometeu, mas nunca veio.
لقد وعدت و لكنك لم تأتي أبدا

Você prometeu que nunca contaria!
أنت وعدت أنك لن تحكي أبداً.

Você prometeu nos dar o Linderman.
(و أنت وعدت أنك ستسلمنا (ليندرمان

Você prometeu 2 semanas de férias de verdade como uma família normal.
انت وعدت بان تاخذنا برحله الى اليونان

- Sra. Keller, Você prometeu me ajudar. - É verdade, eu... - Então me deixem a sós com ela!
لقد وعدتي بمساعدتي سيدة (كيلر)، الآن دعوني لوحدي معها

Você prometeu fazer a passagem.
بيننا اتفاق وعدتني انك ستعبر إلى عالم الأموات