"webcam" - Traduction Portugais en Arabe

• كاميرا
• الكاميرا
• كاميرتك
• بكاميرا
• وكاميرا

A luz da "webcam" não se acende.
كما تعرفون, أن إشارة تشغيل كاميرا العرض لن تعمل.

Vou aumentar a parte da imagem que mostra a "webcam".
وساقوم بالتقريب قليلاً الى كاميرا العرض خاصته.

E deixava a criança sozinha na sala e observava-a pela "webcam" para ver quanto tempo esperavam.
ثم تركت الطفل لوحده في الغرفة وراقبته من خلال كاميرا الويب لرؤية كم من الوقت سيصمد.

Um idiota chamou-lhe puta na webcam e depois desligou-se.
ودعا بعض الكاميرا معتوه العاهرة ثم قطع الاتصال.

Podem ver que tem um pequeno adesivo sobre a "webcam".
يمكنكم رؤية وجود لاصق. تم وضعه لتغطية الكاميرا.

Quero que monitorizes a rapariga na webcam e lhe digas que o tipo que ela conheceu hoje está a cuidar dela, é um amigo.
أريدك أن تتصلي بالفتاه على كاميرا الويب أخبريها أن من قابلها اليوم هو صديق

Temos um encontro webcam às 18:30 todas as noites.
لدينا موعد عبر كاميرا الحاسوب كلّ ليلة عند السادسة والنصف.

Ela nessa noite estava a falar com o Capitão pela webcam a partir de casa.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

Uma webcam sem-fios pode ser o que precisas, mas tens de descobrir uma forma de lá entrar.
كاميرا لاسلكية ربما تحصل على ما تريده لكن عليك أن تفكر في طريقة لتضعها في مكان

Hoje em dia, isso faz-se com uma webcam e um amplificador de sinal sem-fios, comprados na loja de electrónica local.
هذه الأيام، يمكنك أن تعبر باستخدام كاميرا إنترنت ومضخم إشارة لاسلكي من متجر أجهزتك الإلكترونية المحلي

Aposto que não sabias que basta uma janela de conversação para alguém ter acesso à tua webcam.
أراهن أنك لم تكوني تعرفين أن كل ما يتطلبه أحدهم هو دردشة برسالة فورية لأن يدخل على كاميرا الويب الخاصة بك

Consegue arranjar adolescentes para fazer coisas, como talvez ligar uma webcam.
ويمكنه أن يحمل الفتيات على القيام بأشياء وربما حتى، تشغيل كاميرا ويب

Na webcam, directo da faculdade.
يريد أن يحدثك عبر كاميرا الإنترنت من السكن الجامعي

Pergunto-me se o quarto na outra ponta do corredor também tem uma webcam.
أتسائل ما لو كان هناك كاميرا تُغطىغرفةالنوممروراًبالرواق,أيضاً.

pôr um autocolante na webcam é provavelmente a melhor coisa a fazer para proteger a privacidade em termos de qualidade-preço.
وضع ملصق على الكاميرا ربما يكون أفضل عمل بإمكانك فعله لخصوصيتك من ناحية التنفيذ وتوفير المال.

Estou a dançar à frente da webcam para a minha miúda me poder ver.
أنا أرقص على الكاميرا لكي تستطيع صديقتى أن ترانى ..

Quero que seja uma festa que a malta de Nova Iorque, vejam na webcam e digam:
أريدها أن تكون حفلة يشاهدها اللذين في نيويورك عبر الكاميرا ويقولون

Não achas que é esquisito estares escondida no quarto de visitas pousando para uma webcam?
الا تعتقدين بأنه من الغريب ان تختبئين في غرفة نومي الاحتياطيه وتستعرضين امام الكاميرا ؟

Naquela noite, não foi por acaso que apareceste na webcam.
أنت لم تخرج بالصدفة أمام الكاميرا بالأمس

Encontrei a vossa webcam e substituí o vídeo.
لقد وجدت كاميرتك عبر الإنترنت وبدلتها بفيديو مسجل

Tens de o fazer sozinho e grava com a "webcam" e carrega para o site para contar.
يجب أن تقوم بهذا بمفردك وقم بتصويرها بكاميرا الإنترنت وارفع الفيديو على الموقع حتى تحتسب لعبتك

E quero sublinhar que não estava a usar nenhum equipamento especial, apenas o meu computador portátil e uma simples "webcam".
وأود أن أشير إلى أنني لم أكن استخدم أي معدات خاصة، فقط حاسوبي المحمول وكاميرا ويب بسيطة.