"çünkü bu bir" - Traduction Turc en Arabe

• لأن هذا
• لأنهم ما

Tabii çünkü bu, bir kerede hazmetmek için çok fazla zaten.
أكيد، لأن هذا فقط كثير على أن يتم استيعابه مرة واحدة

Aslında, tamamını alıntı yapacağım Çünkü bu bir gazete makalesi.
في الواقع سأقتبس منكِ كل ذلك لأن هذا مقال للجريدة

Çünkü bu bir cinayet soruşturması, efendim, ve kanunen bize yardım etmek zorundasınız.
لأن هذا تحقيق في جريمة قتل سيدي. وأنت مطالب قانوناً أن تساعدنا.

Benden özür dilemeyeceksin... Çünkü bu bir çeşit itiraf... her şeyi gözlerimle görmüş bile olsam... bunu itiraf ettiğini duymak istemem.
لن تعتذر لى.. لأن هذا بمثابة اعتراف.. وحتى اذا كنت رأيته يحدث

Çünkü bu bir soygun değildi.
لأنهم ما كانوا سرقات.

Senin katilin cebini dinlediklerini sanacaklar fakat hiçbir arama olmayacak Çünkü bu bir yere bağlı değil.
يعتقدون أننا نتصّتُ على جوّال القاتل لكنهم لن يلتقطوا أيّ مكالمة لأن هذا السلك بدون وُجهَة

Çünkü bu bir yetişkin şiddeti.
لأن هذا كَانَ عمل من أعمال العنف للبالغين

İyi , Çünkü bu bir oturma odası gösterisi kimsenin görmesine gerek yok .
جيد، لأن هذا عرض في غرفة المعيشة لا يريد أحد رؤيته

Çünkü bu bir babanın 21 yaşındaki oğluyla yapacağı bir şey.
لأن هذا ما يفعله الأب مع إبنه بعمر الـ21

Çünkü bu bir avukat meslektaşınıza yapılacak ciddi bir suçlama.
لأن هذا ادعاء خطير بحق محامية زميلة لم يكن هذا مخططنا

Çünkü bu bir suç olurdu. Ve ceza gerektirir. Gözümüz üzerinizde olacak.
لأن هذا سيكون جريمة وستعاقب من القانون

Çünkü bu bir suç olurdu. Ve ceza gerektirir.
لأن هذا سيكون جريمة وستعاقب من القانون

Çünkü bu bir saçmaLık!
أنت لا تستمع إلي لأن هذا هراء هراء

...ama Babacığın sana böyle demeyecek çünkü bu, bir bokluk.
ولكن والدك لن يكافئك لأن هذا هراء

Çünkü bu bir iş ve işler böyle yürür.
لأن هذا عمل , و هكذا تجري الأعمال

Çünkü bu bir yozlaşmışlık. Yasa dışı ve aptalca.
لأن هذا فساد وغير قانوني وغبي.

Çünkü bu bir ödülü hak ediyor.
لأن هذا يستحق جائزة

- Çünkü bu bir takım oyunu.
لأن هذا وقت رياضي