Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"çıkmanı yasaklıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أمنعك من مغادرة
-
افضل الا تخرج
| Bu evden çıkmanı yasaklıyorum. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أنني أمنعك من مغادرة المنزل, هل هذا واضح؟ |
| Kaleden çıkmanı yasaklıyorum Keshin. | Open Subtitles | كين تشين أمنعك من مغادرة القصر |
| Öbür kapıdan çıkmanı yasaklıyorum! Bu listeye giriyor Dave! | Open Subtitles | انا افضل الا تخرج مع الباب الاخر الوضع يسكون للنهاية يا ديف |
| O kapıdan çıkmanı yasaklıyorum! | Open Subtitles | انا افضل الا تخرج مع الباب |