"çırpma" - Traduction Turc en Arabe

• ترفرف
• مقشات

Bunu ancak kutsal bir kanat çırpma olarak tarif edebilirim ama cennetteki sesin etkisini açıklayabilmek için bunu binle çarpmam gerekir.
يمكننىوصفهاكأنهاأصواتأجنحةمقدسة ترفرف لكنىيجبأن أضخمذلك آلاف المرات لتوضيحتأثير الصوت فى الجنة

...bunlardan birisi, 1909 yılında geceleyin yatak odasının penceresinden kanat çırpma sesleri duyan meclis üyesi.
أول مشهد عام 1909... بواسطة عضو مجلس (ويتون), الذي سمع أجنحة ترفرف خارج نافذة غرفة نومه

Şirin ama korkulan bir restoran eleştirmeniydi. Patentini aldığı "beş çırpma teli" değerlendirme sistemiyle ünlüydü.
اشتهر بنظام تقييمه البريء المكون من خمس مقشات

Charlotte, sen beş çırpma tellik bir kadınsın.
أنت امرأة ذات خمس مقشات