"üç hafta önceydi" - Traduction Turc en Arabe

• قبل ثلاث أسابيع
• قبل ثلاثة أسابيع
• منذ ثلاثة أسابيع

Dylan doğmadan üç hafta önceydi.
لقد وَلدَت (ديلان) قبل ثلاث أسابيع من حين ولادته

O üç hafta önceydi.
كان ذلك قبل ثلاث أسابيع

Evet ama üç hafta önceydi o.
أجل، لكن ذلك أيضاً حصل قبل ثلاثة أسابيع.

ama onlar farklıydı Öğle yemeği oldu o büfede oturdular üç hafta önceydi, üç ay önceydi.
ولكنها كانت مختلفة. كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.

O, üç hafta önceydi.
الأمر كان كذلك منذ ثلاثة أسابيع

Ama bunlar üç hafta önceydi.
لكن ذلك كان منذ ثلاثة أسابيع

VV: Evet, o üç hafta önceydi.
فيكتور: نعم كان هذا قبل ثلاثة أسابيع.

üç hafta önceydi.
قبل ثلاثة أسابيع

- O, üç hafta önceydi.
-ذلك كان منذ ثلاثة أسابيع