"şişkinlik" - Traduction Turc en Arabe

• التورم
• انتفاخ
• تورم
• الانتفاخ
• نتوء
• متورمة
• تورّم
• الإنتفاخ

Ateşi iki derece düştü ve şişkinlik neredeyse indi.
درجة الحرارة انخفضت درجتين و التورم زال تقريباً

Radyal sinir tam olarak merminin girdiği yerde değil ama şişkinlik baskı yapabilir ve dirseğin üzerinde bayağı bir şişkinlik olduğu aşikâr.
وظائف اليد سليمة. لكني قلق بشأن العصب الكعبري. لم تصب الرصاصة موضع العصب الكعبري لكن التورم يمكن أن يضغط عليه.

şişkinlik. Tamam, 101 no.
انتفاخ المعدة ، حسناً ، الفتيات العارضات

Supraklaviküler çentiğinde bir şişkinlik var.
هناك انتفاخ في الشق الخاص بك فوق الترقوة

Biyopsi, egzama sandığınız şeyin damarlarınızdaki şişkinlik olduğunu doğruladı.
الخزعة أكدت ان ما ظننت انه إكزيما كان بالواقع تورم لأوعية الدم

Ayrıca gözün altında şişkinlik görüyoruz.
من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين

Ne yüzük görüyorum, ne bir kız arkadaş ne de bir şişkinlik.
أنا لا أرى خاتم، ولا حبيبة أو نتوء

Biraz kapatıcı ve şişkinlik için de biraz basur kremiyle gitmeye hazır olursun!
تغطية صغيرة وبعضاً من كريم مضاد التورم و ستصبحين رائعة للذهاب

Dış bulgular, yüzeyde kılcal ve atar damarlarda şişkinlik, göz bebeklerinde sarılığa benzer renk değişimi.
الأعراض الخارجية التورم الواضح لكل العروق والأوعية السطحية تَصْفر مثل صفرة العيون

şişkinlik azalırsa onu komadan çıkaracağız ve beyin hasarının ne boyutta olduğunu daha iyi görebileceğiz.
إذا خف التورم سنوقضها. ومن الأفضل أن نقيم وضعنا في حال التلف الدماغي.

Pıhtıyı aldık ama çok fazla şişkinlik vardı.
تمكنّا من إخراج الخثرة، لكن كان هناك الكثير من التورم.

Hiç şişkinlik yapmadı, koca kek...
ولم تسبب تلك الكعكه الكبيرة أى انتفاخ

Neden? - Çünkü şişkinlik yapar. - 101 nolu kızlar kuralı.
انتفاخ المعدة - هذه هي فقط طريقة الفتيات العارضات -

İlk yaralanmanın olduğu yerde şişkinlik oldu.
وكان هناك انتفاخ حول مكان الجرح

Bu kadar hızlı ve lokalize şişkinlik lenf nodu kaynaklı olmalı.
تورم بهذه السرعة و بمكان موضعي لا بد انه من العقد اللمفية

Başı anormal bir açıda ve alnında bariz bir şişkinlik mevcut.
رأسها بزاوية غير عادية و هناك تورم خفيف بمقدمة رأسها

Giriş yarasının etrafında epey bir şişkinlik var muhtemelen büyük bir hematom.
هناك تورم كبير حول جرح دخول الرصاصة ربما ورم دموي كبير.

Bir kez daha gözün etrafında görünür şişkinlik ya da diğer bir deyişle parlama yok.
مرة أخرى لا ترى الانتفاخ و التجاعيد حول العينين أو تلألؤ العينين

Belirtileri arasında, şişkinlik yüksek tansiyon, nöbet...
الأعراض تشمل على الانتفاخ, ضغط الدم المرتفع إمساك

Arterinizde şişkinlik yapan anevrizmanın yerini tespit edeceğim.
إذا سوف أحدد مكان "أم الدم"، وهي الانتفاخ في جدار الشريان.

Sen nenden bahsediyorsun? Ne yaparsam yapayım, önümde bir şişkinlik olacak, yani...
فسوف يكون لى نتوء ناعم فى المقدمة ...أعنى

Tabii. Doktor, muhtemelen şişkinlik yapmış bir lenf nodu olduğunu söyledi. Unuttun mu?
صحيح , حسناً , لقد قال أنه ربما كانت فقط عقدة لمفاوية متورمة , أتذكر ؟

"yanetkiler, ruh halinde değişiklik, aşırı sinirlilik, ve bir yada daha çok memede şişkinlik."
"{\pos(190,210)}الأعراض الجانبيّة تتضمّن تقلّب المزاج،زيّادةالتهيّج" "{\pos(190,210)}و تورّم أحد الأثداء أو كلاهما"

şişkinlik, artık sen nefes almayana dek devam edecek.
سيستمر الإنتفاخ حتى لا تصبح قادراً على التنفس