- Harvard'da okuyan tüm bu çalışanlar bana hiç vakit ayırmadılar. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس الذين ذهبوا إلى هارفارد انهم لم يعطوني وقتاً |
- Harvard'a gitmesini çok isterim. - Gitmeli. | Open Subtitles | اتمنى اراها فى هارفارد انها يجب ان تكون هناك |
- Harvard'a gerçekten gitmem dışında dün geceden beri tüm öğrencilerle görüşmesine imkan yok. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الحقيقة اني ذهبت إلى هارفارد لا توجد طريقة تقول انك اتصلت كل هؤلاء الناس في ليلة امس |
- Ona bayılırlar. - Harvard, Kennedy Devlet Okulu. Eşi hayırseverliğiyle ünlü, vesaire vesaire vesaire. | Open Subtitles | ـ هارفرد ـ, كلية ـ كيني ـ الحكومي تبرعات, هراء |
- Harvard'ı bunun için mi bıraktım? | Open Subtitles | تركت هارفرد لأجل هذا؟ - لقد أردت الفتنة - |
- İnciler istiridyelerden çıkmıyor. - Harvard'ı bırakalı ne kadar oldu? Ben hiç duymadım. | Open Subtitles | اللؤلؤ لا يأتي من المحار - منذ متي تركت هارفارد ؟ |
- Harvard'a gitmemiş olabilirler. - Harvard? | Open Subtitles | "ـ ربما لم يذهبوا إلى جامعة "هارفارد ـ "هارفارد"؟ |
- Harvard işini aldı. - Ne? | Open Subtitles | لقد التحق بجامعة هارفارد للأعمال - ماذا ؟ |
- Harvard 10.9 olarak açıkladı. | Open Subtitles | "أخبروني حالاً أن "هارفارد ضربت بقوة 10.9 درجة |
- Harvard Tıp Fakültesi, yüksek lisans da... | Open Subtitles | كلية هارفارد الطبية مع درجة الماجستير في... التهاب الكبد. |
- Harvard hukuktan kabul aldım ve gideceğim. | Open Subtitles | لقد قُبلتُ بجامعةِ .هارفارد " القانونية"للسنة القادِمة" .وسأذهبُ إليها- ماذا؟ |
- Harvard'da dostum. | Open Subtitles | جامعة هارفارد يا رجل |
- Harvard'da yan dal olarak müzik okumuştum. | Open Subtitles | - كنت مخضرم موسيقي في " هارفارد " |
- Harvard Üniversitesi'ne kabul edildim. | Open Subtitles | -انا قد قبلت فى جامعة *هارفارد*! |
- Harvard'a gitmemi istemiyor musun? | Open Subtitles | -هل تريد ان لا اذهب الى *هارفارد*؟ |
- Harvard'daki beyin cerrahisi departmanının başına geçmemi istiyorlar. | Open Subtitles | قسم الجراحة العصبية بالكامل في "هارفرد". |
- Harvard'a hiç gitmediysen alamazsın. | Open Subtitles | ليس إن كنتَ لم تذهب إلى "هارفرد" بالمرّة |
- Harvard'da tanıdığım o soysuz zampara Harvey'ye ne oldu? | Open Subtitles | ما الّذي حدث للمنحرف مطارد التّنورات القصيرة الّذي عرفته في "هارفرد"؟ ذاك؟ |
Bunun gibi örnekler tıpta da var - Harvard'daki doktorlar tıp eğitimini dönüştürmeye çalışıyorlar, bu şekilde bir tür etik erozyon ve sempati azlığıyla ki tıbbi eğitim sürecinde olan çoğu tıp öğrencisini anlatıyor, karşılaşmayacaksınız. | TED | وهناك امثلة عن هؤلاء الاشخاص ايضاً في كلية الطب في هارفرد الذين يحاولون ان يغيروا انظمة التعليم الطبية لكي لا يخرج اطباء يعانون من نقص في الاخلاقيات او نقص في التعاطف والذي يوصف به معظم طلاب الطب اثناء تدريبهم في الكليات الطبية |
- Harvard bekle ben geliyorum. - Psst, Barney. | Open Subtitles | (ها أنا قادم يا جامعة (هارفرد - (بارني) - |
- Harvard da pek yavan be. | Open Subtitles | هارفرد مبتذله جدًا لا تدع (جونز) يسمعك تقول ذلك |