| - Savaş asla bitmez. - O zaman beni neden vurmuyorsun? | Open Subtitles | ـ الحرب لم تنتهي ـ لذا، لما لا تطلق السهم عليّ؟ |
| Bu savaş başka ülkede olmuyor. - Savaş burada, bu topraklarda oluyor ! | Open Subtitles | لكن هذه الحرب لا تدور في عصبة الأمم بل تدور هنا على هذه الأرض |
| - Savaş günlüğü için not tut. - Hay-hay, Kaptan. | Open Subtitles | دون ما حدث فى مذكرة الحرب حاضر أيها القائد |
| - Savaş sanatı ve askeri taktikler konularında uzmanım. | Open Subtitles | أنا ماهر في فنون الحرب والخدع العسكرية سيدي |
| - Savaş harekat subayı, 12.7'ler işaretinle hedefe ateşe başlasın. | Open Subtitles | وحدة المهمات التكتيكية, الإطلاق الآلي سيطلق طلقات 5 انش على الهدف |
| - Biraz Soda yudumluyor. - Savaş cehennem gibi. | Open Subtitles | يرتشف بعض الصودا أليست الحرب ، كالجحيم ؟ |
| - ...savaş tazminatı davaları eğitimi veriyorum. - Mira. | Open Subtitles | عن الحرب الكولومبية و التطهير العرقي و العبودية و كل ما يتطلبه إعلان الحرب |
| - Savaş hakkında pek bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا في الحقيقه لا اعرف هذا القدر عن الحرب |
| - Savaş bitince dönmeliyiz. | Open Subtitles | يجب علينا العودة عند انتهاء الحرب انا لا اوافقك |
| - Savaş hislerle kazanılmaz Direktör. | Open Subtitles | الحرب لا يمكن رِبحها بناءً على شعورك أيها القائد. |
| - Seni yarı beyaz puşt! - Hayır Çavuş! - Savaş çığlığını duyayım. | Open Subtitles | ـ لا، أيها الرقيب ـ أرني صراخ الحرب الهندية الخاص بك، بُني |
| Savaş maskem var. - Savaş maskem var. | Open Subtitles | لدي قناع الحرب الخاص بي لدي قناع الحرب الخاص بي |
| - Savaş suçlarını karşılaştıracaksak seninkiler çok daha kötü. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم الحرب أنت أسوأ بكثير |
| - Savaş bir gün sona erecek ve kaybeden onlar olacak. | Open Subtitles | الحرب ستنتهي، وسيخسرون. لن يخسروا. |
| - Savaş bittiği zaman... | Open Subtitles | هل تعلمين ، حين تنتهى هذه الحرب |
| - Adamlar yorgun, efendim.Dinlenmeleri gerek - Savaş bitince dinlenirler. | Open Subtitles | الرجال متعبون, بحاجة لراحة - بإمكانهم ان يرتاحوا بعد نهاية الحرب - |
| - Savaş savaştır, Albay. Bunu bilmeniz gerekir. | Open Subtitles | الحرب هي الحرب، عقيد يجب أن نعرف ذلك |
| - Savaş bitince. - Savaş bitince. | Open Subtitles | عندما تنتهي الحرب عندما تنتهي الحرب |
| - Savaş harekat subayı, 12.7'ler işaretinle hedefe ateşe başlasın. | Open Subtitles | وحدة المهمات التكتيكية, الإطلاق الآلي سيطلق طلقات 5 انش على الهدف |
| - Savaş gemisi, profesör. - Savaş gemisi mi? | Open Subtitles | سفينة حربية , أيها الأستاذ سفينة حربية ؟ |
| - Savaş pozisyonu. | Open Subtitles | إذهبوا إلى محطات المعركة - مع كل الإحترام يا سيدي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 