"ama bir şartım var" - Traduction Turc en Arabe

• بشرط واحد
• لكن هناك شرط واحد
• ولكن لدي شرط واحد
• لكن لدي شرط واحد

Anlaştık ama bir şartım var. Para hazır oluncaya kadar bir içki içeceğiz.
اتفقنا بشرط واحد ابقي وتناولي مشروب لنحتفل

Tamam, seninle konuşacağım ama bir şartım var.
حسناً، سأتحدث معك لكن بشرط واحد

Bir resmini asacak, ama bir şartım var.
أنه سَيُعلّقُ لوحة واحدة لكن هناك شرط واحد

- Tamam, ama bir şartım var. - Ne şartı?
-موافقة، لكن هناك شرط واحد ما الشرط؟

Tamam, işini geri alabilir ama bir şartım var.
حسناً، يمكنه استعادة وظيفته مرة أخرى ولكن لدي شرط واحد

ama bir şartım var.
هذا إتفاق رائع! لكن لدي شرط واحد.

Neyse siktir et. Ben de varım ama bir şartım var.
تبا اجل, انا مشارك لكن فقط بشرط واحد

Doğrusunu öğrenmek istiyorum. Tamam, seninle konuşacağım ama bir şartım var.
سأحدثك بشرط واحد

Pekala, General, gelirim ama bir şartım var.
حسنا يا جنرال سأذهب بشرط واحد

Harika. ama bir şartım var.
عظيم, بشرط واحد

Gayet makul. ama bir şartım var.
هذا عادل ولكن بشرط واحد

- Tamam, ama bir şartım var.
حسنا ، بشرط واحد . -ماذا ؟

ama bir şartım var.
لكن هناك شرط واحد.

ama bir şartım var.
ولكن لدي شرط واحد

ama bir şartım var.
"ولكن لدي شرط واحد"

ama bir şartım var.
لكن.. لدي شرط واحد

ama bir şartım var Ecbert ölecek.
لكن لدي شرط واحد