"ama birisi" - Traduction Turc en Arabe

• لكن شخص ما
• لكن أحدهم
• ولكن شخص ما
• ولكن أحدهم
• لكن احدهم
• لكن شخصاً ما
• لكن شخصا
• لكن شخصًا
• باستثناء أن شخص ما

Şahane bir aynamız vardı, Ama birisi kırdı.
كانت لدينا هنا مرآه لطيفه .. لكن شخص ما قام بكسرها

Ama birisi Tessa ve Arnold'un tam olarak nerede olabileceğini biliyordu.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

Ama birisi burada bir şey aramış.
لكن أحدهم عمل كثيراً هنا للبحث عن شيء ما

Ama birisi vaktini doğru elbiseyi seçmekle harcadı.
لكن أحدهم أهدر أوقاتهم في انتقاء الثوب المناسب.

Olayı büyütme niyetinde değilim ama, birisi kırdı.
كسر نافذة المحطة إلاذاعية. انا لا اتهمه او اضع شيء عليه ولكن شخص ما كسر النافذة.

Güzel planmış, Ama birisi planını mahvetti:
تخطيط جميل ولكن أحدهم أفسد الأمر:

Kafam biraz karışmış olabilir ama... birisi benimle oynuyor.
ربما اكون مرتبك قليلا, لكن... احدهم يعبث معى.

..Ama birisi bunu yapmadan önce önü öldürdü.
لكن شخصاً ما قتله قبل أن يحصل على الفرصة

Ama birisi bana, birlikte olmam gereken kadınla tanıştığımı söyledi.
لكن شخص ما أخبرني تواً أني قابلت المرأة التي يفترض أن أبقى معها

Giymek istedim, Ama birisi çamaşırlarımı halâ ıslakken kurutma makinasından çıkarmış.
أردت ذلك لكن شخص ما قام بإخراج ملابسي من النشافة

Hayır yapmadık, Ama birisi, sizin bunu yaptığınızdan emin.
لا لم نفعل. لكن شخص ما يريد أن يتأكد أنك سقطت لأجل هذا

Dans edeceğim. Ama birisi bana gözleme yapacak. Çeviren: hancer İyi seyirler dilerim.
سأفعل ذلك, لكن شخص ما سيصنع لى الشطائر إن مادة التاريخ لا تفيدنا بشىء

Ama birisi bana uygunsuz kaçar dedi.
لكن شخص ما اخبرني ان ذلك سيكون غير مناسب

Ve mantıklı bir şekle sokup size anlatmamın hiçbir yolu yok Ama birisi sizi ve oğlunuzu öldürmeye çalışıyor.
و لا ويجد طريقة منطقية يمكنني أن أشرح الأمر بها, لكن شخص ما يحاول قتل إبنكِ.

Ama birisi anahtarı almam için, baya bir zahmete girmiş.
لكن أحدهم تكبد العديد من المشاكل للتأكد من حصولي على المفتاح.

Sana yardım etmek isterdim, Ama birisi parmaklarıma bastı.
كنت سأساعدك في هذا لكن أحدهم داس أصابعي

Aslında cappucino yapabilirdim Ama birisi, kim olduğunu söylemeyeceğim Alex Reid!
تعلمين, بأنني كنت أستطيع ان أصنع الكابتشينو و لكن... أحدهم...

Ama birisi bunun 3 haftalık çalışma için fazla iyi olduğunu söyledi.
ولكن شخص ما قال إنها جيدة جدا للعمل ب3 أسابيع

Bana kalsa sırtıma çalışırdım Ama birisi bunu istedi işte.
شخصياً، كنت أفضل التمرين على عضلات ظهرى ولكن شخص ما أراد تنسيق العضلات بشكل عام

Silahı aldık Ama birisi bedelini ödedi.
-حصلنا على السلاح، ولكن أحدهم دفع أجر ذلك

GPS'i senin koyduğunu biliyoruz, Ama birisi bak sendin demiyorum.
نعلم انهُ كانَ جهاز تحديد المواقع خاصتكَ ...لكن احدهم ...انا لا اقول انهُ كانَ انت ...احتاجُ مساعدتكَ فقط

Uzun zamandır toprağın altındaymış, Ama birisi onu mağaraya götürmüş.
كان تحت الأرض لفترة طويلة لكن شخصاً ما أخذه إلى الكهف

Ama birisi sizi oraya kadar izledi ve siz Prenses Shaista'nın dolabının önünde çömelmişken, kafanıza kum torbasıyla vurdu.
لكن شخصا ما تتبعك إلى هناك ؟ وضربك على مؤخرة الرأس بحقيبة رمل و سقطت أرضا قبالة خزانة الأميرة ً شاييســتا ً

Ama birisi emretti.
لكن شخصًا ما فعل

Ama birisi bizden önce otopsisini yapmış.
باستثناء أن شخص ما قام بالفعل بالتشريح