"ama kızlar" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الفتيات
• ولكن الفتيات

Erkekler kolaydı ama kızlar biraz fazla zorluk çıkarıyorlar.
الشبان كانت مهمتي معهم سهلة لكن الفتيات يمثلون تحدي

Benden iş çıkmaz gibi görünüyor biliyorum, ama kızlar dinleyen erkekleri seviyorlar.
قد أبدو وكأني ليس لدي صديقة لكن الفتيات يعجبن بالمستمع

Neden bunu bana söyleme gereği duydun bilmiyorum ama kızlar benden hiç prezervatif kullanmamı istemiyor.
لا اعرف ردة فعلي نحوها لكن الفتيات لم يطلبن ابداً مني ان استخدم الواقي الذكري

Evet belli oluyor, ama kızlar sportmen erkeklerden hoşlanırlar.
نعم هذا واضح، ولكن الفتيات يحبون الرياضيين

Eberhart satışları iyi gitti ama kızlar birbirini yiyor.
مبيعات ابرهارت سارت على نحو جيد ولكن الفتيات يتصارعون مع بعضهم البعض

Zor oldu ama kızlar ev hapsinde.
إنها مُحمكة الإغلاق, لكن الفتيات في قبو المنزل

Bunda ne var bilmem, ama kızlar çok azar
♪ لا أعلم ما السبب و لكن الفتيات يٌثرن ♪

Bazen yanılırım ama kızlar bugünlerde hiç de çekingen değil.
أنا مخطئ أحيانًا، لكن الفتيات لسنَ خجولات هذه الأيام.

ama kızlar dinleri ve eğitimleri arasında seçim yapmak zorunda bırakılıyorlar.
لكن الفتيات من حقهم الاختيار بين تعليمهم و دينهم

ama kızlar hala çalışıyor ve benim çıkmam gerekiyor.
و لكن الفتيات يذاكرن و يجب أن أخرج

"Hiçbir şeyden haberleri yok ama kızlar çıldırdı.
إنها بلا فكرة لكن الفتيات في المكتب

ama kızlar seslerini yitirdi. Babil Kulesi'ndeki gibi.
لكن الفتيات يفقدون صوتهم مثل برج بابل

ama kızlar güzel olmalı!
. لكن الفتيات يجب أن يكونن جميلات

ama kızlar alçak sese bayılıyor.
أيضا , لكن الفتيات يعجبها المنخفض أكثر.

Aynı Playboy gibi... ama kızlar buna bakıyor.
"إنها ك"بلاي بوي .لكن الفتيات يطالعوها

Henüz kabul etmedi ama kızlar tanık olmuş.
هو لم يعترف بذلك، لكن الفتيات

Önce çok sevindim, "Teen Wolf" olacağımı düşündüm ama kızlar bana Michael J. Fox'a davrandıkları gibi davranmadı.
في بداية الأمر كنت مذعوراً، ظننت أني من المستذئبين لكن الفتيات عند حوض السباحة لم يعاملوني على إني (مايكل فوكس)

Bilmiyorum ama kızlar bize epey katlandı.
أنا لا أعرف، ولكن الفتيات تفعل الكثير بالنسبة لنا.

Biliyorum ama kızlar söz verdirdiler.
أعلم هذا ولكن الفتيات جعلوني أعد

ama kızlar çizgi romanlar hakkında konuşmaz.
ولكن الفتيات لا تفضل هذه الاشياء..

"Erkekler, yeterince sabretmeye çalışırlar ama kızlar bunu sınırsız şekilde yaparlar."
الفتية يحاولون جاهدين التّحلى بالصبر" ...الله وحده يعلم ...ولكن الفتيات لديهم"