"aylakların" - Traduction Turc en Arabe

• سائرين
• السائرون
• سائر
• سائرون

Üzerindeki kanın senin mi, aylakların mı yoksa arkadaşlarının mı olduğunu anlamayacak kadar kana bulandın mı hiç?
هل غطّاك دم غزير لدرجة أنّك صرت تجهل ما إن كان دمك أو دم سائرين أو دم أصدقائك؟

Yok. Etraftakiler ya yanmış ya da aylakların istilasına uğramış.
كلا، كل المزارع القريبة إما محترقة، أو ممتلئة بالـ"سائرين"

aylakların dikkatini şuradaki dereye çektim.
سحبت السائرون إلى ذلك الاتجاه فوق الجدول

aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş. Belli ki burası çok erken düşmüş.
معظم السائرون يرتدون ملابس المساجين والحراس، يبدو أن هذا المكان سقط باكرًا للغاية

İki tanesi bana silah doğrultmuştu. Diğeri beni aylakların üzerine atmıştı.
غريبان حاولا استدراجي، وشخص ألقى بي على "سائر" والأخير،

Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. Arka bahçemde aylakların işi yok.
ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا.

Bizi öldürmeye çalışmasına rağmen onu aylakların eline bırakmadık. İyi günündeymiş.
لقد حاول قتلنا، ولم نتركه للـ"سائرين"، لقد حظى بيوم طيب

En azından biri, aylakların bulunduğu tel örgülerin ardındaki arka bahçeyi görüyordur.
أقلّه أحدهم سيضمن خط رؤية مباشر للباحة الخلفية فيما وراء السياج المتمركز عنده السائرون.

aylakların tehlikeli olmadığını öğretiyorsunuz.
أنت تعلمهم إن السائرون ليسوا خطرون

Aynı yayınları izlediysek aylakların insanlara saldırıp öldürdüklerini görmüşsünüzdür.
حسناً، إن كنت رأيت نفس البث الذي رأيته، لرأيت "السائرون" يهجمون...

İçerisi, dışarıdaki aylakların istilasına uğrayabilir.
لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن

aylakların yanında bırakmakla aynı şey değil mi bu?
أليس هذا وكأننا نتركه للـ"سائرون"؟