"bıraktığından beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ ان تركت
• منذ أن غادر
• منذ توقف

Bizim odamızdan bir mesaj bıraktığından beri mi?
منذ ان تركت لها رسالة على الهاتف ؟ بالطبع, كانهذامنذ 20دقيقة.

Polisliği bıraktığından beri arkadaşlarını unuttun.
منذ ان تركت الشرطه وانت نسيت أصدقائك

Nixon başkanlığı bıraktığından beri kız arkadaşım olmadı.
لم يكن لدي صديقة منذ أن غادر (نيكسون) منصبه

Hey, Clara, Nolan senin için at yetiştirmeyi bıraktığından beri ...Kentucky Open'ı kazanamadığını da yazabilirler mi?
كلارا هل يمكنهم نشر انك لم تكسبى سباق الافتتاح لكنتاكى ؟ منذ توقف نولان عن تدريب جيادك

Babam 30 yıl önce madende çalışmayı bıraktığından beri Farrelllar bizi fakirleştiriyor.
إنهم سبب فقرنا منذ توقف أبي عن العمل في المناجم منذ 30 عام

Babam madende çalışmayı bıraktığından beri Farrelllar bizi fakirleştiriyor.
آل (فاريل) أولئك سبباً في فقرنا منذ توقف أبي عن العمل بالتنجيم