"başka bir kızı" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة أخرى
• فتاة آخرى
• فتاة اخرى
• بفتاة أخرى

Ben de evde başka bir kızı kaldırabileceğimi düşünmedim.
ولم أكن أستطيع احتمال وجود فتاة أخرى في المنزل

Sevişirken başka bir kızı hayal etmemi istedin.
تريدين مني أن أتصوّر فتاة أخرى في الوقت الذي أمارس فيه الجنس معكِ

Geçen hafta, suç ortağı başka bir kızı öldürür ve bilek kemiklerinden birini Epps'in dokuz yıl önce gömdüğü kızınk ile değiştirir.
الأسبوع الماضي , شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

Lisedeyken başka bir kızı hastanelik edene kadar dövmüş.
طردت من المدرسة الثانوية لأنها تسببت في دخول فتاة آخرى للمستشفى.

Chelsea ya da başka bir kızı istemiyorum. Seni istiyorum.
انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي

Lillian'dan sonra başka bir kızı daha önemseyebileceğimi düşünmemiştim.
لم أكن أعتقد أني سأهتم بفتاة أخرى بعد ليليان

Sonra sınıfa dönünce yanlışlıkla başka bir kızı suçluyorum.
وكنت فكّرت في خطة كاملة حيث أرجع للصف،و أتهم فتاة أخرى ظلما

Durdur onları, ya da en azından oraya başka bir kızı koyun. Bir şey yap.
اطلبي منهم التوقف، أو على الأقل ضعوا صورة فتاة أخرى

Gözümün önünde başka bir kızı öpüp de özrün bu mu?
أهذا هو مبررك، بعدما غازلت فتاة أخرى أمامي؟

Araba çarpması ve hemen başka bir kızı görmek için gidiyor.
واصطدم بسيارة ثم فوراً ذهب لرؤية فتاة أخرى ؟

Dönüş uçağında başka bir kızı ayarladım.
وأطلب من فتاة أخرى أن تستعد لرحلة العودة

Ee, başka bir kızı görmek istiyor musun?
إذاً، أتريد أن ترى فتاة أخرى ؟

Yoksa kız kardeşimin önünde başka bir kızı siktiğin için mi?
-أو الجزء حيث كنت تضاجع فتاة أخرى أمام أختي؟

başka bir kızı daha kandırmaya çalıştığına inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ كنت تحاولين خداع فتاة أخرى

Bana başka bir kızı hatırlatıyorsun.
أتعرفين أنكِ تذكريني بـ فتاة أخرى ؟

Delroy'un başka bir kızı öldürdüğünü, sırada kendisinin olduğunu söylüyor.
تقول أن " ديلروي " قتل فتاة أخرى وستكون هي التالية

Evet, muhtemelen başka bir kızı seçmen gerekirdi.
أجل، ربما كان عليك ان تجد فتاة أخرى

Neden? başka bir kızı öptüğüm için mi?
لماذا ، لأني كنت أقبل فتاة آخرى ؟

Arkadaşlarımın önünde beni utandırmak için başka bir kızı mı kullanıyorsun?
تستغل فتاة اخرى لكي تحرجني امام اصدقائي؟

Bu gece başka bir kızı düşünüyor, ben de
إنه يفكر بفتاة أخرى ..في هذه الليلة