"bacağım kırıldı" - Traduction Turc en Arabe

• ساقي مكسورة
• كسرت ساقي
• كسرت ساقى
• رجلي إنكسرت

İstesem de bir yere gidemem zaten. - Sanırım bacağım kırıldı. - Siz gitmelisiniz.
أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة.

Millet, buraya gelin. Yardıma ihtiyacım var. bacağım kırıldı.
يا رفيقاي، أحتاج عونًا إنّ ساقي مكسورة

bacağım kırıldı. İçinden kemiği çıkıyor.
لقد كسرت ساقي و برزت العظم منها

Sanırım bacağım kırıldı.
أعتقد انى كسرت ساقي.

Kahretsin, bacağım kırıldı!
لقد كسرت ساقى اللعينه

Hayır, bacağım kırıldı!
لا.. كسرت ساقى يا رجل..

Tanrım, çocuklar bacağım kırıldı!
يا إلهي، رجلي إنكسرت

Galiba bacağım kırıldı.
أظن أن ساقي مكسورة

- Galiba bacağım kırıldı.
أعتقد أن ساقي مكسورة

Sanırım bacağım kırıldı.
أظن ساقي مكسورة.

bacağım kırıldı.
إنّ ساقي مكسورة.

- bacağım kırıldı.
ساقي مكسورة

Ufak bir kaza oldu ve bacağım kırıldı.
تعرضت لحادث، كسرت ساقي.

bacağım kırıldı galiba!
أعتقد أني كسرت ساقي

- Hayır, bacağım kırıldı!
-لا .. لقد كسرت ساقى