| Yemin ediyorum, ben terörist değilim, Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | أقسم على أنّني لستُ إرهابياً أنا أمريكي |
| Hayır, hayır Ben Amerikalıyım. Hayır, Fransızca bilmiyorum! - Hayır, dur. | Open Subtitles | لا ، أنا أمريكي وأتحدث الإنجليزية |
| İspanyolca konuşamadığımı biliyorsunuz! Ben Amerikalıyım! | Open Subtitles | أنت تعلم لا أتكلم الاسبانية أنا أمريكي |
| Ben Amerikalıyım. Yahudiliğim pek ağır basmaz. | Open Subtitles | أنا أمريكية انا لستُ يهودية للغاية |
| Bilmiyorum. Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | لا أعلم, أنا أمريكى |
| "Ben Amerikalıyım." de. "Ben Amerikalıyım." de. | Open Subtitles | قل " انا أمريكى" قل " انا أمريكى" |
| "Ben Amerikalıyım." deyin, sırayla. | Open Subtitles | قلن "أنا أمريكيّة" الواحدة تلوَ الأخرى. |
| Benim adım Arthur Denker. Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | اسمي ( آرثر دينكر ) أَنا أمريكي |
| Ben Amerikalıyım evlat. Ülkem için savaşırım. | Open Subtitles | أنا أمريكي بنيّ وأحارب من أجل بلدي. |
| Bilmiyorum Ben Amerikalıyım | Open Subtitles | لا أعرف، أنا أمريكي لست من هنا |
| Dur, Ben Amerikalıyım dostum! Detroitliyim. | Open Subtitles | انتظر يا رجل أنا أمريكي, أنا من مدينة "ديترويت". |
| "Ben Amerikalıyım . bırakın beni gideyim !" | Open Subtitles | " ! أنا أمريكي ، دعني أذهب من فضلك " |
| - bırakın beni Ben Amerikalıyım!" - amerikalı ? | Open Subtitles | -دعني أذهب ، أنا أمريكي " " -أمريكي؟ |
| Sana bir şey diyeyim. - Ben Amerikalıyım, değil mi? | Open Subtitles | دعني أفهمك شيءً ، أنا أمريكي |
| Seni orospu çocuğu, Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | يا إبن العاهره أنا أمريكي |
| Ben Amerikalıyım. Belki bu yüzdendir. | Open Subtitles | أنا أمريكية ربما هذا مافي الأمر. |
| Ben Amerikalıyım, yardım gerekli, kendim yapamıyorum. | Open Subtitles | أنا أمريكية, عليك مساعدتي. |
| Ateş etmeyin! Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | لا تطلق ، أنا أمريكية |
| Ben Amerikalıyım ve kafadan çatlağım! | Open Subtitles | ! أنا أمريكى ومجنون |
| "Ben Amerikalıyım. " de. "Ben Amerikalıyım. " de. - Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | قل " انا أمريكى" قل " انا أمريكى" |
| - Ben Amerikalıyım. - Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | .أنا أمريكيّة - .أنا أمريكيّة - |
| Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | أَنا أمريكي. |
| Millet, Ben Amerikalıyım. | Open Subtitles | الرّجال, أنا أمريكيّ . |
| Ben Amerikalıyım. Siktir git Obama! Amerikalıyım! | Open Subtitles | انا لستُ اجنبي ، انا امريكي - تباً لك ، اوباما - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 