"beyefendiye" - Traduction Turc en Arabe

• للسيد
• للرجل
• نبيل
• الرجل المحترم
• السيد المحترم
• نبيلاً

Umarım bu beyefendiye ev sahibinin hiçbir suçu olmadığını açıklamışsındır?
أرجو أن تكون قد شرحت للسيد بأن الرجل ليس الملام؟

Şu masadaki beyefendiye bir süre katılacağım, sakıncası yoksa.
سوف أنضم للسيد على الطاولة للحظة إن لم تمانع

Sunday, zarfı veren beyefendiye konferans odasını gösterip onunla orada buluşacağımı söyler misin?
صنداي, هل ممكن ان تقولى للرجل الذي أعطاك المظروف انني سأقابله بغرفة الاجتماعات

Ve bu beyefendiye de votka tonik, yarım liomonlu, buzsuz.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

Bugün, Dwight'ı bir beyefendiye dönüştürmek için yardımınız gerekiyor.
نحتاج مساعدتكم لجعل دوايت يبدو بمظهر رجل نبيل

Bir beyefendiye karşı ne cüretle böyle bir üslup takınırsın sen?
كيف لكَ أن تتحدث إلي رجل نبيل بهذا الأسلوب.

İkinci şapkayı ise zekice bakışlara sahip bu beyefendiye vereceğiz.
سنعطي القبعة الثانية لهذا الرجل المحترم الذي يبدو عبقريًّآ.

Yağ içindeymiş! beyefendiye bir havlu ve bir kase de kaplumbağa çorbası ver.
مغطى بالدهن، أعطى السيد المحترم منشفة وحوض من شربة السلحفاة

Seni bir beyefendiye dönüştürdüm.
لقد جعلتك رجلاً نبيلاً

950 Guineas. Arkadaki beyefendiye satıldı. Tebrikler!
تسعمائة وخمسون جنيه، مباع للسيد الذي في الخلف، تهانينا

beyefendiye bir viski, bir tane bana ve bir tane de kardeşime.
شراب للسيد المحترم وشراب لي وللولد

Nastasya, beyefendiye oturacak bir şeyler ver.
ناستايا, احضري للسيد كرسيا يجلس عليه

Shelly, beyefendiye soğuk bir içki getirir misin?
"شيلي"، اجلبي مشروباً للسيد "بينكل"، فضلاً؟

Avrupa'da, bir beyefendiye bu şeyleri doğru bir şekilde bitirme fırsatı verilir.
في أوربا، يُعطى للرجل النبيل فرصة لإنهاء الأشياء بشكل مُناسب

Kusura bakmayın, az önce diğer beyefendiye de açıkladım.
أنا آسف ، لقد سبق وشرحتُ للتو للرجل الآخر.

Evet, sokabilirsin, çünkü az önce kendi parçamı 18 numaralı masadaki grili beyefendiye sattım.
نعم، يمكنك ذلك لأنني للتو بعتُ الغرض للرجل ذو البدلة الرمادية عند الطاولة 18

Şarkıcı var, dansöz var, asil bir hanımefendiye ya da bir beyefendiye eşlik edebilir.
مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل

Gelmeyerek bizi aptal yerine koyuyor. Bu bir beyefendiye yakışmaz.
انه يجعل منا حمقى انه غير نبيل

Bu sabah Sloane'un odasında tanıştığım beyefendiye ne oldu?
الذي حدث إلى ذلك الرجل المحترم إجتمعت في مكتب سلون؟

Anne, bu beyefendiye kapıyı gösterip tekrar rahatsız edilmek istemediğimi söyler misin?
أمي هل يمكنك من فضلك أن تدُلي هذا الرجل المحترم إلى الباب و قولي له أنني لا أود أن أُقاطع مرة أُخرى