"bir çete" - Traduction Turc en Arabe

• عصابة
• عصابات
• كنا غوغاء
• عصابه
• قبل العصابة
• عِصابة

Geçen yaz Vietnamlı bir çete yakaladık deniz yoluyla eroin getiriyorlardı.
الصيف الماضي قضينا على عصابة فيتنامية تجلب الكوكايين بواسطة قارب شراعي

Eğer mükemmel bir haydut tayfası yaratmak isteseydim böyle bir çete oluştururdum.
لو كان لي الخيار بتأليف عصابة خارجة عن القانون لشكلت هذة العصابة

bir çete dolusu güzel bayan pistte popolarını sallamaya hazır.
لدينا عصابة نساء حسناوات على ساحة الرقص جاهزون لهز مؤخراتهن

bir çete üyesini tutuklamış olmanıza rağmen müvekkilimi taciz ediyorsunuz.
لديك مجرم عصابات في الحجز وأنت بإصرار على التحرش بموكلي

Esas kurtardığımız adamın kölesi olduğumuzda... onun her dediğini yaptığımızda... bir çete gibi olmuştuk.
نحن كنا غوغاء عندما جلسنا كسجناء للرجل نحن موفرون و طاعتة

Bay Mascarpone'nin Machiavelli'nin düşüncelerini kendi iş hayatına... bir çete lideri olarak uyguladığını fark ettim.
اعتقدت ان مستر ماسكابوني قام بتطبيق افكار ماكيافالي في حياته العمليه كزعيم عصابه

Dr. Brennan bir çete üyesinin yakın zamanda mülkünüzde bulunduğuna dair kanıt buldu.
عثرت الطبيبة برينان على دليل تعود لفرد عصابة كان يقيم في منزلك مؤخراً

Bay Watchman, On yaşındaki oğlum küçük bir çete bozmasından dayak yiyor.
ابني الذي يبلغ العاشرة ضرب من طرف عصابة تتكون من مغني الراب

Babasının es geçtiği bir çete üyesi için çalışan gangsterler tarafından öldürülmüş.
قُتل على يد مجرمين يعملون لصالح زعيم عصابة هرب من قبضة أبيها

Eski Neo-Nazi dazlağı, bir çete tarafından taciz edildiğini söylüyor.
انه نازي سابق همجي يدعي أنه مُطارد من قبل عصابة

Şimdi unutmayın... Medellin Karteli sadece büyük bir çete değildi.
يجب معرفة أن جماعة ميدلين لم تكن مجرد عصابة كبيرة

Kafasından vurulan bir çete üyesinin olay yeri fotoğrafını görmüş.
رأى صورة مسرح جريمة، عضو عصابة ميّت بطلقة في الرأس.

Sonuç olarak bir çete lideri olarak, görüyorsunuz ki gücünüz vardı. Oldukça güzel bir hayat. Fakat en sonunda eve gidip annenizle
كزعيم عصابة لديك القوة. وهي حياة جميلة. ولكن في النهاية، فأنت تعيش مع والدتك.

Mart 1892'de Memphis, Tennessee'deki üç siyahi market sahibi beyaz adamlardan oluşan bir çete tarafından öldürüldü.
في مارس عام 1892 لقي ثلاثة سود أصحاب محال تجارية في مدينة ممفيس بولاية تينيسي، مصرعهم على يد عصابة من الرجال البيض.

Cevaben, beyazlardan oluşan bir çete gazete baskısını yok etti.
ردًا على ذلك، دمرت عصابة من البيض مطابع صحيفتها،

Oshea daha ergenken Mary'nin tek oğlu olan Laramiun Byrd'ü bir çete çatışmasında öldürdü.
فقد قتل أوشي وهو مراهق ابن ماري الوحيد لاراميون بير في مشاجرة عصابات.

Fakat 18 yaşında bir grup çocuğu silahlandırmak kısa zamanda onları bir çete hâline dönüştürüyor.
ولكن قوة مكونة من فتية مسلحين في سن 18، ستتحول قريبًا جدًا، ومع مرور الوقت، إلى عصابات.

Bu Rio'da yapılan bir çete savaşında atılmış bir kurşunun yakınlardaki dağcılık salonunda tırmanış yapan iki yaşındaki kızın kafasından vurulmasına da göz yummaktır.
وهو ما يسمح لرصاصة أن تُطلق خلال حرب عصابات في ريو لتستقر في رأس طفلة عمرها سنتان تلهو في حديقة قريبة مخصصة للأطفال.

Onu öldürürken bir çete değildik.
نحن ما كنا غوغاء عندما قتلناه.

Sen ve diğer haydut arkadaşın buralardaki diğer herkes gibi bir çete kurdunuz.
انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا

Bir kaynak ise çatışmaların yeni bir çete yapılanmasının eseri olduğunu söylüyor.
لكن أخبرني مصدر في الداخل" أن هذه الهجوم المروع من المرجح جداً أن يكون من قبل العصابة".

Bence, işin içinde bir çete var.
رِهاني؟ عِصابة المُخدّرات كانت متورّطة في الأمر