"bir şey sakladığını" - Traduction Turc en Arabe

• تخفي شيئاً
• تخفي شيئا
• تخفي شيئًا
• تخفين شيئاً
• يخفي شيئا
• أخفت شيء عن
• تخفين شيئا

CIA'den bir şey sakladığını biliyordum.
أعرف أنك كنت تخفي شيئاً عن الإستخبارات المركزية

Kızın bir şey sakladığını anlamak için akıl okuyucu olmaya gerek yok.
ليس عليك أن تكون قارئ أفكار كي تعرف أنها تخفي شيئاً

Tobinlerin bir şey sakladığını hep biliyordum.
دائما ما كنت أعلم ان عائلة توبنز تخفي شيئا

- Ne? Wilson. Hâlâ bir şey sakladığını söyledi ya.
ما قصده (ويلسون) بقوله أنّك ما زلت تخفي شيئًا.

Saklamaya değer bir şey sakladığını anlatıyor.Türk hapishanesi mi?
تخبرني أنك تخفين شيئاً يستحق إخفاءه هل هو السجن التركي؟

Benister'ı ilk gördüğünde O'nun bir şey sakladığını düşündüm.
شاهد للمرة الاولى عند بانيستر... اعتقدت انه كان يخفي شيئا. ولكن كنت قد تحدثت إلى الرجل.

Annem benden bir şey sakladığını söylemişti.
أخبرتني أمي أنها أخفت شيء عن شخص

bir şey sakladığını insanların anlamasını istemiyorsan, saklama.
إذا أردتي أن لا يعرف أحد أنك تخفين شيئا لا تخفيه

Birçok insanı kandırmış olabilirsin ama bir şey sakladığını biliyorum.
قد تكون خدعت الكثير من الناس لكنني أعلم بأنك تخفي شيئاً

Yine de kızın bir şey sakladığını düşünüyorlar.
قالوا, إنهم ظنوا إنها تخفي شيئاً

Eğer gitmezsen onlardan bir şey sakladığını düşüneceklerdir.
إن لم تذهب، سيظنون أنك تخفي شيئاً.

bir şey sakladığını anlayabiliyorum.
أعرف عندما تخفي شيئاً.

Benden böyle kaçıp gidemezsin. bir şey sakladığını biliyorum.
لا يمكنك أن تدير ظهرك لي هكذا ببساطة أعلم أنك تخفي شيئا

- O hanımefendinin bir şey sakladığını biliyordum.
200بند علمت أن تلك السيدة تخفي شيئا

bir şey sakladığını düşünüyorum.
انظر.أعتقد أنك تخفي شيئًا

Bunca zamandır Annalise'nin bir şey sakladığını söylüyordun asıl sırrı olan senmişken.
طوال هذا الوقت، كنت تخبرني أن (أناليس) تخفي شيئًا بينما أنت من لديه سر.

- Bana bir şey sakladığını anlatıyor. - Sana her şeyi sakladığımı anlatıyor.
تخبرني أنك تخفين شيئاً - تخبرك أنني أخفي كل شيء -

bir şey sakladığını biliyorum.
أعلم أنكِ تخفين شيئاً

Aylardır onu izliyordum ve benden bir şey sakladığını biliyorum ve bunun sebebi sırf S.H.I.E.L.D. direktörü olması değil.
لقد كنت أراقبه منذ أشهر، وأعلم أنه يخفي شيئا مني، وليس بسبب أنه مدير "شيلد"

Benden bir şey sakladığını biliyorum ve bunun sebebi sırf S.H.I.E.L.D. direktörü olması değil.
أنا أعرف بأنه يخفي شيئا عني، وليس فقط لأنه مدير "شيلد".

Benden bir şey sakladığını biliyorum.
انا اعرف انكِ تخفين شيئا ما