"bir bebek" - Traduction Turc en Arabe

• طفلة
• طفل رضيع
• دمية
• طفلا
• على طفل
• من طفل
• هناك طفل
• طفل صغير
• طفلاً في
• لطفل
• طفل من
• إنجاب طفل
• هو طفل
• إنه طفل
• رضيعة

Kızılderili kampından bir bebek tüfekli beyaz adamlar tarafından kaçırılmış.
طفلة كيوا سرقت من معسكرهم بواسطة رجال البيض، مع البنادق

Dojtor, küçük bir bebek nasıl koca bir adamı boğulmaktan kurtarabilir?
أيها الطبيب ، كيف تنقذ طفلة صغيرة رجلاً بالغاً من الغرق؟

Fakat, hayatımın geri kalanında her gün bir bebek kurtarabilirdim.
ولكن يمكن أن أنقذ طفل رضيع كل يوم في حياتي

Millet, hiç bu kadar tatlı bir bebek gördünüz mü?
أيها الناس، هل رأيتم في حياتكم دمية جميلة كهذه ؟

Ebeveynine bir bak çünkü uçakta ağlayan bir bebek tutan kişi o.
أنظر للوالد, لأن هذا الشخص يحمل طفلا باكيا طفلا باكيا في طيارة

Bir eve ihtiyacı olan bir bebek bulup, seninle beraber büyütmek istiyorum.
أريد أن أعثر على طفل يحتاج إلى منزل، وأريد أن أربّيه معك.

Bizi tamamlanmış hissettirmesi için bir bebek mucizesine ihtiyacımız vardı.
نحن بحاجة فقط هدية من طفل إلى يجعلنا نشعر الكامل.

Dr. Chen, terk edilmiş, yeni doğmuş bir bebek var.
تشين لدي طفلة حديثة الولادة وهي منبوذه ربما عمرها ساعتان

30 yıl önce 15 yaşımdayken, bir bebek sahibi oldum.
قبل 30 عامًا، عندما كنتُ في الخامسة عشرة أنجبتُ طفلة

Yakın zamanda çok genç bir bebek, bir kız yetimhanenin kapısında bulundu.
مؤخراً طفلة رضيعة ، بنت عثر عليها عند عتبة باب دار الايتام

Hayatımı ben kontrol ediyorum ve bir bebek sahibi olmak istiyorum.
أُسيطرُ على حياتِي وأنا أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a طفل رضيع.

Kraliçenin pederi kollarıma bir bebek vermişti.
حيث كاهن الملكه الخاص الذى وضع طفل رضيع بين يدى

Her ani hareketinde kötü dikilmiş bir bebek gibi parçalanırsın.
أي حركة عنيفة ستتمزق جراحك مثل خيوط دمية محشوة بالنشارة

Tekrar deneyip bayan için bir bebek kazanacak mısınız?
هل تريد المحاولة مرة أخرى وتربح دمية من أجل السيدة؟

Tatlım, o bir bebek, bebeklerin ateşi popodan ölçülür.
عزيزي . انه لايزال طفلا و هذا ترمومتر مستقيمي

Söylesene sen mi söyleceksin bir bebek daha yapamayacağımızı?
بأن تخبرني بأنني لا أستطيع إنجاب طفلا آخر

bir bebek alıp alamayacağınıza karar verecek olan kişi bu mu?
هل هو الشخص الذي يقرر أن تحصلوا على طفل أو لا؟

Bu, bir bebek daha büyütebileceği anlamına gelebilir.
وهذا ما يعني , أن بإمكانها رعاية أكثر من طفل واحد خلال حياتها

Ortada bir bebek olmadığını gördüğü an beni yere fırlattı.
عندما رأى أنه لم يكن هناك طفل رماني على الأرض

Yanında küçük bir bebek vardı ve bebeği almam için yalvardı.
كان لديها طفل صغير معها و توسلت لي أن تأخذ الطفل.

Tatlım, istasyonumda bir bebek buldum.
حبيبتى .. لقد وجدت طفلاً في محطتى

Yoksa dövmenin çıplak bir bebek olması mı?
أم لأن ذلك الوشم هو صورة لطفل ملائكى عريان

Bu, Pendleton'dan çocuğunuza besin veren bir bebek battaniyesi, hayatının sonrasında Alzheimer'a neden olmak yerine.
هذا غطاء طفل من شركة بندلتون ستعطي طفلك تغذية بدلا عن مرض الزهايمر لاحقا.

O zaman, Monica'ya şu anda bir bebek istemediğini mi söyleyeceksin?
إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟

Bu bir iş fırsatı mı, yoksa yeni bir bebek mi geliyor?
إطلاقاً هل هي فرصة عمل أم .. هو طفل آخر في الطريق؟

Her gitmek istediğin yere onu götüremezsin. O daha bir bebek.
لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل