"bir daha duymak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد ان أسمع
• أريد سماعه من جديد
• لا اريد أن أسمع

Bunu bir daha duymak istemiyorum, Teğmen.
لا أريد ان أسمع هذا ايها النقيب .

- Biliyorum, bir daha duymak istemiyorum.
أعلم بما كنت تفكر ولا أريد سماعه من جديد

- Bu sabah ne düşündüm, biliyor musun? - Biliyorum, bir daha duymak istemiyorum.
أعلم بما كنت تفكر ولا أريد سماعه من جديد

Ne yaptığımız açıkça belli zaten bir daha duymak istemiyorum.
أنا لا اريد أن أسمع ما هو واضح

Rodney King ya da Simi Valley kelimelerini bir daha duymak istemiyorum.
لا اريد أن أسمع تلك الكلمات "رودني كينغ" -أو (سيمي فالي) مرةً اخرى