"bir sandalye" - Traduction Turc en Arabe

• على كرسي
• مقعد في
• كرسي واحد
• له مقعد
• لها كرسياً
• كرسى
• يوجد كرسي
• مقعد على
• هناك كرسي
• هناك مقعد
• كرسي في
• كرسيًا
• له كرسياً
• لك كرسي
• لك كرسياً

Senin yatak odandalardı. Bunun için bir sandalye getirip oturmam gerekiyor mu?
كانو في غرفة نومك هل علي الحصول على كرسي مقابل هذا ؟

Dün yemek masasında oturamayan bir kız bugün üniversitede bir sandalye sahibi.
البنت التي لم تَستطيعُ أَنْ تجلسْ علي منضدةِ الطعام. لها مقعد في الجامعةِ اليوم. شيء لا يصدق

Burada sadece bir sandalye var.
هنالك فقط كرسي واحد

Ve eğer ona bir sandalye tutmuşsam oraya oturur.
وإذا حجزت له مقعد, هو سيجلس فيه.

Halaya bir sandalye getir ve bir tas su ver.
و أحضر لها كرسياً و قدحا من الماء

O gelmeden önce bir sandalye çekmiştin çünkü onun gelmesini bekliyordun.
ولقد قمتى بسحب كرسى قبل أن يأتى لأنك كنتى تتوقعين قدومه

Al, sana bir sandalye veya tabut falan çekeyim mi?
مهلا، القاعدة، يمكنني تحصل على كرسي أو تابوت أو شيء من هذا؟

Sanırsın ki öksürerek bir sandalye veya bir şey çıkaracak.
هل تعتقد انه بامكانه ان يدفع ليحصل على كرسي أو شيء ما

Belki bir sandalye falan çıkartamaz.
ربما لا يستطيع ان يدفع للحصول على كرسي او شيء ما

Kolayca buranın altını üstüne getirip... milletvekiline ilk sırada bir sandalye ve... düşünecek zaman veririz.
بإمكاننا قلب هذا المكان بسهولة ونعطي عضو الكونغرس مقعد في الصف الأمامي وشئ ليفكر فيه

Sanki biri öldüğü zaman hep böyle oluyormuş gibi bana yöneldiler ve devlet senatosunda bir sandalye teklif ettiler.
و.. قدِموا إلي كعادتهم عندما يموت أحدهم وعرضوا علي مقعد في مكتب السيناتور.

Aptal bir sandalye.
إنه مجرد كرسي واحد

Başka bir adam bir sandalye taşıyor.
،ثم آخر يحمل كرسي واحد

- AJ, bir sandalye bul.
-اي جي)، أحضر له مقعد)

Preston, bir sandalye getir.
لنأكل "بريستون" ، أحضر لها كرسياً نعم ! نعم!

Orada küçük bir sandalye var, onlara soru sorarsınız.
و يوجد كرسي هناك و أنت تستضيفهم

'Bu kumar masasında bir sandalye almak kolay degildir.
ليس من السهل أن تحصل على مقعد على طاولة المقامرات هذه

Normalde bir sandalye daha var ama bugünlük dışarı koyduk.
هناك كرسي آخر عادة هنا. لكننا وضعناه بالخارج للاحقا.

Biliyor musun, sen- - evet, orada senin için bir sandalye var.
كما تعلمين , يمكنكِ الجلوس هناك هناك مقعد لكِ

Pantolonumu çıkaracağım bir sandalye alacağım ve üniversitende iç çamaşırlarımla oturacağım.
سيأخذ سروالي قبالة... ... الحصول على كرسي في الحديقة... ... والجلوس في ملابسي الداخلية في أكثر من كليتك.

Toplanın. Baba, bir sandalye çek. Anne.
لنجتمع كلنا، إسحب كرسيًا يا أبي، إنضمي لنا يا أمي

Pantolonunu çıkarmalısınız. Oturması gerekiyor. Ona bir sandalye getirin.
عليك أن تخلع بنطالك وتجلس احضري له كرسياً

bir sandalye çek. Prag'daki G8 hakkında konuşuyorduk.
إسحبي لك كرسي فنحن نناقش مؤتمر قمة مجموعة الدول الثماني الكبرى في براغ.

bir sandalye çekip bize katılsana.
لم لا تسحب لك كرسياً وتنضم الينا؟