"bizimle değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس معنا
• ليست معنا
• يعد معنا

Şüphesiz o bizimle değil, fakat Hilye onu canlandırır, onun varlığını daha yakınlaştırır.
وبالطبع هو ليس معنا الأن ولكن وصفه يجعل صورته اكثر قربا

O bizimle değil, ayrıca yetişkin de değil.
إلى جانب واقع أنه ليس معنا في الحقيقة هو ليس في الحقيقة بالغ

Gençliğinizde sizi ezen zorba burada bizimle değil.
المتنمر الذي أرهبك في صغرك ليس معنا على الطاولة اليوم

Bayan Solomon artık bizimle değil. Atmosfere girerken yandı.
زوجتى ليست معنا الان , لقد احترقت فى الغلاف الجوى

- bizimle değil. - Eşyalarını almaya geldik.
هي ليست معنا لقد أتينا من أجل أغراضها

Bu ülkede başka hangi dille konuşulduğunu sanıyorsunuz Bayım? O bizimle değil.
ماذا تعتقد أننا نتحدث فى هذه البلد إنه ليس معنا

Bir oyun oynuyor gibi gözüküyor yalnız bizimle değil, herkesle birlikte.
و كأنه يلعب لعبة ليس معنا فحسب لكن معهم جميعا

bizimle değil ama Las Vegas'taki bir grup Ermeni gangsterle olabilir.
ليس معنا. لكن إحتمال هي في خطر من مجموعة مجرمين أرمينيين بـ لاس فيغاس

Davacı aracını üçüncü bir tarafa emanet ettiyse ve üçüncü taraf da aracı bize sattıysa davacının anlaşmazlığı üçüncü tarafladır, bizimle değil.
اذا كانت المدعيه باعت سيارتها لطرف ثالث ونحن اشترينا السياره من هذا الطرف الثالث إذاً فاختلاف المدعيه مع الطرف الثالث ليس معنا

Duayı bırak. Tanrı şu anda bizimle değil.
وفر صلواتك ربك ليس معنا هنا الآن

Onunla tanrı ile işi var bizimle değil.
إن مشكلتها هي مع الإله و ليس معنا

Frankie bizimle değil Sarah.
فرانكي ليس معنا يا ساره

Arkadaşınız artık bizimle değil.
صديقك ليس معنا الأن

Ama bugün o bizimle değil.
. لكن اليوم هو ليس معنا

Güvende. Ama korkarım bizimle değil, Henry.
إنه في أمان لمنه ليس معنا (كما أخشى، يا (هنري.

Fakat Lord Stanley henüz bizimle değil.
لكن اللورد (ستانلي) ليس معنا بعد

ama o bizimle değil.
ولكنها ليست معنا

O da "bizimle değil" dedi.
قال إنها ليست معنا

Artık bizimle değil, Toni.
انها ليست معنا بعد الان

Kapıyı açın. Onun kavgası bizimle değil.
إفتح الباب، خلافته ليست معنا.

- Neyse ki bizimle değil. - Kesinlikle.
لحسن الحظ انها ليست معنا - اجل -

Bir tanesi artık bizimle değil ve diğerine karşı hala hislerin var. - Özür dilerim.
احدهما لم يعد معنا والاخر لازلتي تحملين المشاعر اتجاهه