"boy ölçüşemez" - Traduction Turc en Arabe

• يقارن
• يضاهي
• يضاهى

Tamam, Roger korkunç olabilir, ama Pete ile boy ölçüşemez bile.
روجر كان مخيفا ولكنه لا يقارن ببيت كارني

Ama sana şunun sözünü verebilirim ki Hissedeceğin hiçbir acı sevgiden kaçtığın için hissedeceğin pişmanlıkla asla ve asla boy ölçüşemez.
ولكني أضمن لكِ هذا أي ألم تخشينه لا يقارن أبداً ندمك على هروبك من الحب

Kötü sayılmaz. Ama "K" gevreğiyle boy ölçüşemez.
إنه بخير ولكن لا يقارن بوعاء من حبوب إفطار (كيه)

Yerdeniz'deki hiçbir büyücü, Efendi Cob ile boy ölçüşemez!
!"لا ساحر في "بحر الأرض" يضاهي قوة السيد "كوب

Evet, ama K'un-Lun'ın en iyi iki savaşçısıyla boy ölçüşemez.
أجل ، لكنه لن يضاهي اثنين من أفضل محاربي "كون لان".

Charlie penisin benim teknolojimle boy ölçüşemez.
اوه, "تشارلي"... قضيبك لا يضاهي التكونولوجيا.

Senin Shaolin stilin benim kung-fu'mla boy ölçüşemez.
أسلوبك الحركى لا يضاهى ضرباتى فى الكنغفو.

Senin uçan tekme stilin... benim sarhoş kaplan vuruşumla boy ölçüşemez.
أسلوبك الكركى الطائر... لا يضاهى ركلة النمر الثمل.

Ama hiçbiri bununla boy ölçüşemez.
لكن لا شئ يقارن بهذا ..

Sana yapacağımızla onlar boy ölçüşemez.
ذلك لن يقارن بما سنفعلهُ بك

İnsan fethetmek insanın kendisini fethetmesiyle boy ölçüşemez.
قهر رجل لا يضاهي قهر النفس.